蓦山溪　 晚春

清qīng明míng过guò了liǎo，帘lián幕mù馀yú寒hán浅qiǎn。

芳fāng树shù不bù胜shèng风fēng，任rèn流水shuǐ、飘piāo红hóng去qù远yuǎn。

烟yān昏hūn雨yǔ暝míng，天tiān睹dǔ海hǎi云yún低dī；

莺yīng意yì懒lǎn，蝶dié魂hún销xiāo，花huā尽jìn成chéng秋qiū苑yuàn。

游yóu丝sī落là絮xù，特tè地dì相xiāng萦yíng绊bàn。

无wú计jì网wǎng春chūn晖huī，漫màn赢yíng得dé、遮zhē人rén望wàng眼yǎn。

登dēng高gāo凝níng睇dì，欲yù寄jì一yī封fēng书shū；

鸿hóng路lù阻zǔ，豹bào关guān深shēn，日rì暮mù空kōng肠cháng断duàn。