庐州客舍寄宜兴万黍维时黍维将来而余又将之泗州矣

高gāo斋zhāi日rì暮mù搴qiān孤gū幌huǎng。

客kè中zhōng杨yáng柳垂chuí垂chuí长cháng。

惊jīng心xīn春chūn事shì日rì渐jiàn阑lán，故gù人rén不bù至zhì何hé由yóu往wǎng。

笑xiào声shēng在zài耳ěr言yán铭míng心xīn，良liáng会huì无wú多duō易yì畴chóu曩nǎng。

抱bào柱zhù曾zēng惭cán桥qiáo下xià期qī，买mǎi舟zhōu未wèi果guǒ山shān阴yīn访fǎng。

竭jié来lái闭bì置zhì金jīn斗dǒu城chéng，坐zuò席xí未wèi温wēn车chē铎duó响xiǎng。

依yī人rén去qù住zhù不bù自zì由yóu，身shēn与yǔ桔jié槔gāo同tóng俯fǔ仰yǎng。

闻wén君jūn亦yì欲yù看kàn山shān来lái，吁xū嗟jiē道dào路lù疲pí吾wú党dǎng。

后hòu先xiān踪zōng迹jì良liáng悠yōu悠yōu，破pò壁bì留诗shī拂fú蛛zhū网wǎng。

鸿hóng雁yàn犹yóu归guī江jiāng上shàng音yīn，烟yān波bō不bù共gòng淮huái南nán赏shǎng。

料liào尔ěr装zhuāng成chéng罨yǎn画huà溪xī，尚shàng有yǒu落là花huā随suí画huà桨jiǎng。