客中清明

新xīn火huǒ依yī微wēi出chū远yuǎn村cūn，天tiān涯yá时shí节jié独dú开kāi樽zūn。

故gù乡xiāng陌mò上shàng多duō车chē马mǎ，是shì处chǔ坟fén头tóu有yǒu子zǐ孙sūn。

柳带dài缄jiān来lái沾zhān别bié泪lèi，石shí泉quán梦mèng后hòu怆chuàng吟yín魂hún。

此cǐ间jiān我wǒ亦yì思sī家jiā苦kǔ，绕rào郭guō青qīng山shān似sì白bái门mén。