客斋偶成

到dào处chǔ蜗wō庐lú感gǎn滞zhì淹yān，晓xiǎo凉liáng差chà喜xǐ失shī朱zhū炎yán。

一yī床chuáng故gù纸zhǐ风fēng声shēng急jí，半bàn榻tà虚xū尘chén日rì影yǐng暹xiān。

水shuǐ部bù穷qióng乌wū空kōng有yǒu赋fù，长cháng沙shā野yě鸟niǎo不bù须xū占zhān。

转zhuǎn窗chuāng渐jiàn及jí槐huái阴yīn午wǔ，好hǎo整zhěng浮fú生shēng付fù黑hēi甜tián。