金缕曲

双shuāng鬓bìn萧xiāo萧xiāo矣yǐ！

问wèn千qiān年nián、古gǔ人rén满mǎn眼yǎn，疏shū狂kuáng谁shuí似sì？

火huǒ色sè鸢yuān肩jiān空kōng自zì负fù，一yī个gè布bù衣yī而ér已yǐ。

算suàn造zào物wù、生shēng才cái多duō事shì。

云yún气qì压yā头tóu风fēng雨yǔ恶è，拥yōng琴qín书shū、歌gē哭kū空kōng山shān里lǐ。

泪lèi化huà作zuò、一yī江jiāng水shuǐ。

少shǎo年nián旧jiù梦mèng无wú心xīn理lǐ，再zài休xiū提tí、龙lóng标biāo画huà壁bì，羊yáng车chē过guò市shì。

李lǐ志zhì曹cáo蜍chú生shēng气qì绝jué，若ruò辈bèi安ān能néng相xiāng士shì。

只zhī当dāng作zuò、挥huī金jīn荡dàng子zǐ。

哀āi乐lè伤shāng人rén真zhēn不bù值zhí，剩shèng此cǐ身shēn、要yào为wéi苍cāng生shēng死sǐ。

愁chóu万wàn斛hú，且qiě收shōu起qǐ。