架头颇多故人枉书未报作此寄意

强qiáng半bàn书shū来lái有yǒu泪lèi痕hén，不bù将jiāng一yī语yǔ到dào寒hán温wēn。

久迟chí作zuò答dá非fēi忘wàng报bào，祇zhǐ恐kǒng开kāi缄jiān亦yì断duàn魂hún。

寄jì意yì愧kuì无wú青qīng玉yù案àn，封fēng函hán懒lǎn置zhì绿lǜ珠zhū盆pén。

故gù人rén若ruò问wèn秋qiū消xiāo息xī，落là叶yè萧xiāo萧xiāo自zì掩yǎn门mén。