旧关道中

峰fēng尖jiān木mù杪miǎo趁chèn行háng辀zhōu，悽qī苦kǔ樵qiáo歌gē逐zhú涧jiàn流。

渐jiàn入rù山shān深shēn犹yóu赵zhào地dì，直zhí从cóng天tiān上shàng望wàng并bìng州zhōu。

将jiāng军jūn垒lěi畔pàn闲xián云yún散sàn，娘niáng子zǐ关guān南nán暮mù雨yǔ愁chóu。

怅chàng眺tiào不bù知zhī身shēn在zài险xiǎn，前qián旌jīng已yǐ下xià乱luàn冈gāng头tóu。