寄王东田丈

丈zhàng人rén昔xī日rì真zhēn好hǎo奇qí，步bù行háng荷hé戟jǐ随suí征zhēng西xī。

只zhī身shēn斫zhuó垒lěi沙shā滚gǔn滚gǔn，随suí手shǒu杀shā贼zéi风fēng凄qī凄qī。

功gōng成chéng乞qǐ身shēn不bù受shòu赏shǎng，万wàn里lǐ携xié得dé平píng戎róng诗shī。

功gōng名míng世shì上shàng岂qǐ公gōng意yì，意yì气qì平píng生shēng真zhēn我wǒ师shī。

兰lán陵líng城chéng边biān醉zuì君jūn酒，落là魄pò闲xián踪zōng无wú不bù有yǒu。

半bàn酣hān跨kuà出chū五wǔ花huā骢cōng，顾gù盼pàn依yī然rán射shè生shēng手shǒu。

有yǒu时shí对duì客kè脱tuō衣yī舞wǔ，肘zhǒu后hòu创chuàng瘢bān长cháng尺chǐ许xǔ。

笑xiào携xié铁tiě笛dí作zuò龙lóng吟yín，闷mèn拨bō檀tán槽cáo学xué羌qiāng语yǔ。

感gǎn恩ēn怀huái旧jiù更gēng欷xī歔xū，老lǎo去qù雄xióng心xīn变biàn凄qī苦kǔ。

昨zuó夜yè西xī风fēng断duàn玉yù关guān，伤shāng心xīn广guǎng利lì未wèi生shēng还huán。

将jiāng军jūn残cán客kè田tián畴chóu在zài，恸tòng哭kū秋qiū原yuán落là照zhào间jiān。

请qǐng缨yīng昔xī诧chà从cóng军jūn乐lè，仗zhàng剑jiàn今jīn歌gē行háng路lù难nán。

天tiān青qīng落là落là华huá不bù注zhù，飘piāo若ruò浮fú云yún且qiě东dōng去qù。

石shí田tián茆máo屋wū待dài公gōng归guī，七qī十shí二èr君jūn封fēng禅chán处chǔ。

别bié去qù音yīn书shū阻zǔ大dà河hé，梦mèng中zhōng常cháng见jiàn涕tì洟yí多duō。

南nán城chéng耻chǐ逐zhú博bó徒tú饮yǐn，深shēn夜yè还huán遭zāo醉zuì尉wèi呵hē。

我wǒ亦yì年nián时shí苦kǔ萧xiāo瑟sè，刺cì有yǒu空kōng囊náng未wèi投tóu笔bǐ。

忧yōu来lái更gēng上shàng仲zhòng宣xuān楼lóu，一yī剑jiàn期qī将jiāng知zhī己jǐ酬chóu。

径jìng欲yù短duǎn衣yī骑qí马mǎ至zhì，风fēng毛máo雨yǔ血xiě北běi阃kǔn头tóu。