江口阻风宿僧寺

远yuǎn山shān苍cāng苍cāng林lín木mù幽yōu，林lín深shēn山shān暮mù行háng人rén愁chóu。

灯dēng光guāng远yuǎn引yǐn得dé萧xiāo寺sì，如rú倦juàn鸟niǎo获huò高gāo枝zhī投tóu。

僧sēng衣yī一yī两liǎng性xìng朴pǔ率shuài，略诘jié居jū里lǐ邀yāo相xiāng留。

横héng扉fēi置zhì榻tà甫fǔ离lí地dì，析xī薪xīn整zhěng粥zhōu不bù满mǎn瓯ōu。

中zhōng宵xiāo辗zhǎn转zhuǎn终zhōng不bù适shì，破pò棂líng败bài箨tuò风fēng飕sōu飕sōu。

我wǒ行háng江jiāng上shàng已yǐ半bàn月yuè，挂guà帆fān欲yù往wǎng阻zǔ石shí尤yóu。

今jīn朝zhāo天tiān气qì快kuài晴qíng美měi，策cè蹇jiǎn来lái看kàn金jīn陵líng秋qiū。

无wú端duān失shī路lù此cǐ间jiān宿sù，万wàn事shì真zhēn怪guài非fēi人rén谋móu。

寺sì钟zhōng渐jiàn歌gē曙shǔ鸦yā起qǐ，草cǎo草cǎo漱shù盥guàn还huán登dēng楼lóu。

对duì面miàn正zhèng见jiàn钟zhōng阜fù树shù，来lái路lù却què背bèi青qīng溪xī头tóu。

依yī然rán揽lǎn衣yī出chū门mén去qù，留有yǒu馀yú恋liàn劳láo回huí眸móu。

日rì光guāng到dào地dì至zhì江jiāng口kǒu，孤gū蓬péng移yí待dài芦lú花huā洲zhōu。

长cháng年nián迎yíng噪zào告gào风fēng便biàn，登dēng舟zhōu火huǒ急jí开kāi中zhōng流。

风fēng声shēng耳ěr后hòu倏shū浩hào浩hào，身shēn世shì依yī旧jiù鱼yú龙lóng浮fú。