九月白门遇伍三病甚恐其不可复治后闻其强病相送而余已发矣因综计吾二人聚散踪迹作为是诗伍生见之当霍然也

伍wǔ郎láng束shù发fā去qù乡xiāng土tǔ，挟xié弹dàn翩piān翩piān十shí三sān五wǔ。

呼hū卢lú纵zòng酒百bǎi不bù忧yōu，祇zhǐ思sī射shè杀shā南nán山shān虎hǔ。

西xī泠líng桥qiáo畔pàn与yǔ君jūn逢féng，投tóu鞭biān一yī醉zuì春chūn风fēng中zhōng。

吴wú姬jī压yā酒香xiāng满mǎn店diàn，门mén外wài垂chuí杨yáng嘶sī玉yù骢cōng。

是shì时shí方fāng两liǎng小xiǎo，意yì气qì绝jué倾qīng倒dǎo。

一yī为wéi吴wú门mén别bié，君jūn访fǎng安ān期qī岛dǎo。

十shí年nián沧cāng海hǎi头tóu，朱zhū颜yán不bù自zì保bǎo。

嗟jiē嗟jiē翔xiáng风fēng翰hàn，堕duò作zuò穷qióng林lín鸟niǎo。

葛gé衣yī索suǒ索suǒ行háng市shì中zhōng，双shuāng鬓bìn忧yōu来lái似sì蓬péng葆bǎo。

道dào逢féng南nán阳yáng刘孝xiào标biāo，慨kǎi然rán为wéi著zhù广guǎng绝jué交jiāo。

炎yán凉liáng世shì态tài有yǒu如rú此cǐ，我wǒ辈bèi岂qǐ肯kěn长cháng蓬péng蒿hāo。

倏shū忽hū流光guāng疾jí如rú电diàn，耿gěng耿gěng思sī君jūn抚fǔ长cháng剑jiàn。

扁biǎn舟zhōu一yī度dù访fǎng君jūn门mén，落là花huā满mǎn地dì无wú人rén见jiàn。

今jīn秋qiū意yì外wài得dé重zhòng逢féng，谁shuí知zhī君jūn病bìng馀yú危wēi喘chuǎn。

得dé志zhì无wú身shēn古gǔ所suǒ伤shāng，况kuàng今jīn七qī尺chǐ犹yóu贫pín贱jiàn。

我wǒ为wéi因yīn人rén更gēng远yuǎn离lí，望wàng风fēng遥yáo别bié不bù胜shèng悲bēi。

闻wén君jūn力lì疾jí犹yóu相xiāng送sòng，想xiǎng见jiàn重zhòng来lái惆chóu怅chàng时shí。