寄陶中立郭秉心叙旧言怀

为wéi别bié未wèi五wǔ载zǎi，恍huǎng如rú生shēng死sǐ隔gé。

有yǒu时shí长cháng想xiǎng愁chóu欲yù狂kuáng，中zhōng夜yè感gǎn叹tàn无wú羽yǔ翼yì。

忆yì昔xī相xiāng逢féng俱jù壮zhuàng年nián，钱qián唐táng柳绿lǜ花huā含hán烟yān。

粉fěn墙qiáng缭liáo绕rào子zǐ云yún宅zhái，华huá灯dēng照zhào幕mù自zì草cǎo玄xuán。

春chūn城chéng飞fēi雪xuě满mǎn一yī月yuè，立lì马mǎ敲qiāo门mén马mǎ蹄tí没méi。

铜tóng壶hú骁xiāo箭jiàn三sān十shí六liù，易yì坐zuò更gēng投tóu镞zú相xiāng扢gǔ。

仰yǎng天tiān大dà笑xiào催cuī命mìng觞shāng，酒多duō雪xuě急jí天tiān茫máng茫máng。

论lùn文wén抂kuáng手shǒu到dào尔ěr汝rǔ，知zhī有yǒu胶jiāo漆qī无wú参cān商shāng。

君jūn行háng却què向xiàng江jiāng东dōng去qù，我wǒ亦yì栖qī迟chí广guǎng文wén署shǔ。

震zhèn泽zé风fēng惊jīng白bái雁yàn秋qiū，玉yù山shān露lòu落là青qīng枫fēng暮mù。

井jǐng邑yì萧xiāo条tiáo劫jié火huǒ馀yú，行háng人rén何hé处chǔ问wèn缄jiān书shū。

传chuán闻wén那nà得dé辨biàn真zhēn假jiǎ，引yǐn领lǐng遥yáo望wàng空kōng嗟jiē吁xū。

今jīn年nián飘piāo泊bó越yuè城chéng里lǐ，重zhòng见jiàn手shǒu书shū悲bēi且qiě喜xǐ。

旧jiù游yóu虽suī在zài旧jiù人rén非fēi，独dú立lì看kàn云yún泪lèi如rú水shuǐ。

羡xiàn君jūn绛jiàng帐zhàng开kāi海hǎi滨bīn，彩cǎi衣yī堂táng上shàng生shēng阳yáng春chūn。

艰jiān危wēi大dà幸xìng适shì乐lè土tǔ，况kuàng有yǒu主zhǔ翁wēng贤xián且qiě仁rén。

嗟jiē余yú数shù与yǔ时shí不bù偶ǒu，画huà虎hǔ不bù成chéng秪dī类lèi狗gǒu。

家jiā乡xiāng荡dàng析xī身shēn转zhuǎn蓬péng，弃qì置zhì田tián园yuán事shì奔bēn走zǒu。

豺chái狼láng在zài郊jiāo蛇shé在zài薮sǒu，府fǔ县xiàn官guān曹cáo但dàn糊hū口kǒu。

藩fān垣yuán久厌yàn边biān鄙bǐ报bào，旄máo丘载zǎi驰chí徒tú疾jí首shǒu。

郭guō公gōng子zǐ，今jīn何hé如rú？

璞pú中zhōng之zhī玉yù可kě照zhào车chē。

委wěi弃qì上shàng壤rǎng惭cán珷wǔ玞fū，往wǎng事shì转zhuǎn头tóu同tóng过guò翼yì，猿yuán鹤hè虫chóng沙shā岂qǐ终zhōng极jí。

南nán山shān直zhí干gān劈pī雷léi电diàn，般bān匠jiàng束shù手shǒu无wú颜yán色sè。

殷yīn勤qín寄jì情qíng素sù，会huì面miàn未wèi有yǒu期qī。

愿yuàn言yán努nǔ力lì各gè自zì慰wèi，莫mò遣qiǎn青qīng鬓bìn先xiān成chéng丝sī。