寒夜检邵叔宀师遗笔因忆别时距今真三岁为千秋矣，不觉悲感俱集

三sān年nián谁shuí与yǔ共gòng心xīn丧sāng，旧jiù物wù摩mó挲suō泪lèi几jī行háng。

夜yè冷lěng有yǒu风fēng开kāi绛jiàng幄wò，水shuǐ深shēn无wú梦mèng到dào尘chén梁liáng。

残cán煤méi半bàn落là加jiā餐cān字zì，细xì楷kǎi曾zēng传chuán养yǎng病bìng方fāng。

料liào得dé夜yè台tái闻wén太tài息xī，此cǐ时shí忆yì我wǒ定dìng彷páng徨huáng。