衡山高和赵味辛送余之湖南即以留别

衡héng山shān高gāo，湘xiāng水shuǐ深shēn，我wǒ为wéi此cǐ别bié难nán为wéi心xīn。

君jūn知zhī我wǒ行háng不bù得dé意yì，为wéi我wǒ翻fān作zuò衡héng山shān吟yín。

衡héng山shān吟yín，声shēng渐jiàn苦kǔ，凄qī断duàn湘xiāng弦xián冷lěng湘xiāng浦pǔ。

女nǚ萝luó山shān鬼guǐ风fēng萧xiāo萧xiāo，七qī泽zé欲yù冻dòng鼋yuán鼍tuó嗥háo。

下xià见jiàn苍cāng梧wú万wàn里lǐ之zhī大dà野yě，上shàng有yǒu祝zhù融róng碍ài日rì之zhī高gāo标biāo。

鱼yú龙lóng广guǎng乐lè不bù复fù作zuò，雁yàn飞fēi欲yù堕duò哀āi嗷áo嗷áo。

渔yú父fù挈qiè舟zhōu入rù烟yān水shuǐ，屈qū原yuán行háng吟yín意yì未wèi已yǐ。

千qiān古gǔ骚sāo人rén且qiě如rú此cǐ，我wǒ辈bèi升shēng沉chén偶ǒu然rán耳ěr。

衡héng山shān之zhī吟yín吟yín且qiě停tíng，此cǐ曲qū凄qī绝jué难nán为wéi听tīng。

我wǒ亦yì不bù吊diào湘xiāng夫fū人rén，我wǒ亦yì不bù悲bēi楚chǔ灵líng均jūn。

只zhī将jiāng此cǐ曲qū操cāo入rù水shuǐ云yún去qù，自zì写xiě牢láo落là招zhāo羁jī魂hún。

前qián途tú但dàn恨hèn少shǎo君jūn共gòng，谁shuí与yǔ醉zuì倒dǎo金jīn庭tíng春chūn。

春chūn来lái沅yuán芷zhǐ倘tǎng堪kān折zhē，手shǒu把bǎ一yī枝zhī归guī赠zèng君jūn。