黄山问道图为范怀山作

不bù知zhī山shān浅qiǎn深shēn，安ān测cè道dào今jīn古gǔ。

千qiān云yún隔gé兮xī万wàn云yún阻zǔ，缥piǎo渺miǎo高gāo真zhēn此cǐ宫gōng府fǔ。

山shān之zhī神shén兮xī，林lín林lín而ér央yāng央yāng。

是shì守shǒu天tiān地dì之zhī户hù，阴yīn阳yáng所suǒ藏cáng。

坎kǎn离lí献xiàn胎tāi息xī，日rì月yuè输shū精jīng芒máng。

其qí人rén在zài山shān山shān亦yì寿shòu，等děng闲xián草cǎo木mù皆jiē灵líng长cháng。

持chí将jiāng示shì世shì人rén不bù识shí，杳yǎo绝jué红hóng尘chén讵jù能néng觅mì。

何hé来lái乃nǎi有yǒu方fāng瞳tóng翁wēng，自zì扫sǎo青qīng霞xiá踏tà青qīng壁bì。

木mù魅mèi嗥háo君jūn旁páng，山shān魈xiāo啸xiào君jūn侧cè。

还huán丹dān不bù求求欲yù得dé，自zì把bǎ精jīng诚chéng破pò山shān石shí。

黄huáng图tú之zhī精jīng昊hào枢shū子zǐ，当dāng日rì寻xún真zhēn亦yì来lái此cǐ。

登dēng空kōng蹑niè岱dài徒tú茫máng茫máng，采cǎi得dé灵líng源yuán后hòu天tiān死sǐ。

炉lú烟yān发fā作zuò天tiān都dū云yún，龙lóng尾wěi才cái拖tuō鼎dǐng湖hú水shuǐ。

频pín行háng留有yǒu尝cháng药yào方fāng，一yī一yī皆jiē能néng铸zhù颠diān齿chǐ。

翁wēng今jīn访fǎng此cǐ非fēi自zì仙xiān，欲yù遗yí大dà地dì蠢chǔn蠢chǔn全quán其qí年nián。

至zhì人rén使shǐ物wù不bù疵cī厉lì，孤gū往wǎng那nà惜xī芒máng鞋xié穿chuān。

或huò云yún巫wū彭péng不bù升shēng岐qí伯bó夭yāo，草cǎo根gēn树shù皮pí无wú妙miào道dào。

黄huáng轩xuān皯gǎn黣měi桥qiáo山shān崩bēng，灵líng兰lán玉yù版bǎn言yán无wú徵zhǐ。

安ān知zhī云yún骖cān气qì蹻qiāo随suí地dì足zú，不bù到dào圣shèng处chǔ谁shuí能néng乘chéng。

容róng成chéng子zǐ，浮fú丘公gōng，往wǎng来lái只zhī在zài兹zī山shān中zhōng。

有yǒu时shí化huà鹤hè似sì童tóng子zǐ，有yǒu时shí化huà凫fú如rú老lǎo翁wēng。

樵qiáo夫fū牧mù竖shù不bù可kě以yǐ皮pí相xiāng，往wǎng往wǎng出chū没méi游yóu戏xì随suí云yún风fēng。

翁wēng行háng前qián路lù定dìng相xiāng识shí，拊fǔ掌zhǎng一yī笑xiào山shān桃táo红hóng。

翁wēng乎hū入rù山shān莫mò忘wàng出chū，多duō少shǎo扁biǎn卢lú待dài翁wēng活huó。