过钓台

上shàng者zhě为wéi青qīng云yún，下xià者zhě为wéi朽壤rǎng。

立lì足zú一yī不bù坚jiān，千qiān古gǔ徒tú怅chàng懩yǎng。

先xiān生shēng际jì中zhōng兴xīng，空kōng山shān寄jì偃yǎn仰yǎng。

乾qián坤kūn自zì清qīng宁níng，道dào不bù与yǔ消xiāo长cháng。

钓diào台tái高gāo峨é峨é，江jiāng水shuǐ平píng如rú掌zhǎng。

其qí下xià多duō估gū帆fān，鹜wù利lì日rì来lái往wǎng。

未wèi知zhī此cǐ中zhōng人rén，见jiàn亦yì作zuò何hé想xiǎng。

而ér我wǒ适shì过guò之zhī，轻qīng风fēng吹chuī五wǔ两liǎng。

弥mí望wàng烟yān云yún深shēn，高gāo吟yín众zhòng山shān响xiǎng。