洞庭行赠别王大归包山

洞dòng庭tíng一yī泻xiè八bā百bǎi里lǐ，浮fú云yún贴tiē天tiān天tiān浸jìn水shuǐ。

君jūn山shān一yī点diǎn碍ài眼yǎn青qīng，却què似sì今jīn日rì酒酣hān别bié君jūn之zhī块kuài垒lěi。

问wèn君jūn来lái何hé为wéi，欲yù浮fú湘xiāng沅yuán窥kuī九疑yí。

问wèn君jūn去qù，何hé以yǐ为wéi，怯qiè蛟jiāo龙lóng，畏wèi山shān鬼guǐ。

送sòng君jūn洞dòng庭tíng水shuǐ，言yán归guī洞dòng庭tíng山shān。

洞dòng庭tíng之zhī山shān具jù区qū里lǐ，八bā九云yún梦mèng吞tūn其qí间jiān。

山shān名míng水shuǐ名míng一yī而ér已yǐ，吴wú楚chǔ间jiān关guān几jī千qiān里lǐ。

谁shuí知zhī地dì道dào巴bā陵líng中zhōng，金jīn庭tíng玉yù柱zhù遥yáo相xiāng通tōng。

吾wú侪chái俗sú骨gǔ不bù能néng到dào，但dàn看kàn长cháng风fēng巨jù浪làng心xīn忡chōng忡chōng。

楚chǔ人rén肯kěn道dào七qī泽zé小xiǎo，吴wú侬nóng但dàn夸kuā具jù区qū好hǎo。

橙chéng黄huáng橘jú绿lǜ鲈lú脍kuài鲜xiān，我wǒ怪guài君jūn行háng犹yóu未wèi早zǎo。

与yǔ君jūn同tóng时shí客kè殊shū方fāng，看kàn君jūn独dú归guī心xīn自zì伤shāng。

蛮mán烟yān瘴zhàng雨yǔ土tǔ卑bēi湿shī，留我wǒ寄jì命mìng于yú兹zī乡xiāng。

但dàn得dé相xiāng逢féng似sì人rén喜xǐ，此cǐ日rì天tiān涯yá可kě知zhī矣yǐ。

安ān能néng郁yù郁yù久居jū此cǐ，明míng日rì扁biǎn舟zhōu亦yì东dōng耳ěr。

前qián途tú待dài我wǒ烟yān波bō中zhōng，急jí棹zhào来lái追zhuī子zǐ皮pí子zǐ。