独鹤行柬赵味辛兼示洪对岩

独dú鹤hè独dú鹤hè，神shén清qīng骨gǔ臞qú，翮hé短duǎn力lì薄báo。

不bù能néng声shēng闻wén天tiān，反fǎn为wéi病bìng投tóu幕mù。

昔xī傍bàng野yě宾bīn子zǐ，来lái直zhí商shāng山shān君jūn。

蒙mēng君jūn赐cì拂fú拭shì，谓wèi是shì烟yān霞xiá群qún。

一yī朝zhāo秋qiū风fēng起qǐ林lín末mò，顾gù影yǐng徘pái徊huái忽hū相xiāng失shī。

朝zhāo飞fēi暮mù飞fēi不bù得dé停tíng，独dú向xiàng关guān山shān唳lì明míng月yuè。

独dú鹤hè汝rǔ不bù见jiàn支zhī公gōng爱ài汝rǔ铩shā汝rǔ翮hé，三sān年nián轩xuān翥zhù飞fēi不bù得dé。

胡hú为wéi忽hū有yǒu凌líng霄xiāo心xīn，警jǐng风fēng露lòu兮xī向xiàng寂jì灭miè。

汝rǔ亦yì莫mò羡xiàn丁dīng令líng威wēi，千qiān秋qiū归guī去qù城chéng郭guō非fēi。

清qīng田tián双shuāng老lǎo更gēng堪kān念niàn，留田tián拔bá氅chǎng良liáng可kě悲bēi。

人rén事shì类lèi如rú此cǐ，得dé主zhǔ亦yì已yǐ矣yǐ。

终zhōng当dāng复fù飞fēi还huán，伴bàn君jūn白bái云yún里lǐ。

白bái云yún杳yǎo杳yǎo波bō粼lín粼lín，哀āi音yīn激jī羽yǔ君jūn当dāng闻wén。

昔xī时shí伴bàn侣可kě无wú恙yàng，更gēng为wéi一yī问wèn袁yuán参cān军jūn。