唐 · 白居易
何hé物wù壮zhuàng不bù老lǎo,何hé时shí穷qióng不bù通tōng。
如rú彼bǐ音yīn与yǔ律lǜ,宛wǎn转zhuǎn旋xuán为wéi宫gōng。
我wǒ命mìng独dú何hé薄báo,多duō悴cuì而ér少shǎo丰fēng。
当dāng壮zhuàng已yǐ先xiān衰shuāi,暂zàn泰tài还huán长cháng穷qióng。
我wǒ无wú奈nài命mìng何hé,委wěi顺shùn以yǐ待dài终zhōng。
命mìng无wú奈nài我wǒ何hé,方fāng寸cùn如rú虚xū空kōng。
瞢méng然rán与yǔ化huà俱jù,混hùn然rán与yǔ俗sú同tóng。
谁shuí能néng坐zuò自zì苦kǔ,龃jǔ龉yǔ于yú其qí中zhōng。
白居易(唐)