春夜杂咏并序 其八

秉bǐng烛zhú达dá夜yè阑lán，身shēn为wéi远yuǎn行háng客kè。

作zuò书shū慰wèi故gù人rén，短duǎn纨wán不bù盈yíng尺chǐ。

冥míng心xīn一yī沉chén思sī，丰fēng采cǎi殊shū未wèi隔gé。

清qīng光guāng一yī千qiān里lǐ，为wéi我wǒ寄jì长cháng忆yì。

梦mèng短duǎn关guān山shān长cháng，欲yù往wǎng何hé由yóu得dé。