春日独居得闵二季心近状却寄一首

我wǒ胡hú不bù乐lè忧yōu心xīn捣dǎo，春chūn风fēng别bié离lí春chūn日rì好hǎo。

一yī发fā吴wú山shān对duì眼yǎn青qīng，相xiāng思sī此cǐ日rì教jiào人rén老lǎo。

十shí年nián以yǐ来lái朋péng旧jiù稀xī，失shī意yì风fēng云yún狎xiá鱼yú鸟niǎo。

济jì南nán公gōng子zǐ才cái抱bào亲qīn，客kè邸dǐ联lián盟méng亦yì草cǎo草cǎo。

飘piāo零líng契qì阔kuò固gù其qí理lǐ，朝zhāo夕xī阴yīn晴qíng不bù相xiāng保bǎo。

当dāng年nián对duì酒邗hán上shàng城chéng，一yī夕xī听tīng断duàn虾xiā蟆má更gēng。

高gāo歌gē击jī筑zhù一yī挥huī洒sǎ，感gǎn激jī意yì气qì真zhēn幽yōu并bìng。

南nán枝zhī北běi风fēng竟jìng相xiāng失shī，白bái日rì清qīng江jiāng伤shāng我wǒ情qíng。

昨zuó日rì有yǒu客kè沛pèi上shàng至zhì，问wèn讯xùn得dé悉xī愁chóu屏píng营yíng。

嗟jiē哉zāi夫fū子zǐ尚shàng沦lún落là，贱jiàn子zǐ不bù复fù言yán生shēng平píng。

但dàn道dào别bié来lái无wú几jī日rì，至zhì今jīn如rú梦mèng不bù曾zēng醒xǐng。