丛竹图为金光禄素中题

修竹zhú本běn嘉jiā植zhí，一yī根gēn生shēng百bǎi丛cóng。

上shàng枝zhī栖qī祥xiáng鸾luán，下xià根gēn盘pán游yóu龙lóng。

金jīn家jiā三sān兄xiōng弟dì，友yǒu爱ài出chū天tiān性xìng。

翩piān翩piān联lián雁yàn行háng，亦yì如rú竹zhú斯sī盛shèng。

是shì用yòng取qǔ乎hū竹zhú，手shǒu栽zāi都dū作zuò林lín。

中zhōng有yǒu屋wū数shù椽chuán，并bìng坐zuò还huán联lián吟yín。

忆yì昔xī诵sòng风fēng诗shī，未wèi究作zuò诗shī旨zhǐ。

葛gé藟lěi生shēng河hé漘chún，束shù楚chǔ流扬yáng水shuǐ。

杕dì杜dù叶yè滑huá滑huá，棠táng棣dì华huá靴xuē靴xuē。

亦yì或huò譬pì草cǎo木mù，于yú斯sī胡hú阙quē诸zhū。

君jūn乃nǎi广guǎng诗shī义yì，作zuò此cǐ丛cóng竹zhú图tú。

竹zhú以yǐ丛cóng益yì茂mào，丛cóng则zé竹zhú不bù孤gū。

我wǒ为wéi徵zhǐ竹zhú典diǎn，开kāi元yuán有yǒu遗yí事shì。

苑yuàn竹zhú数shù十shí丛cóng，牙yá笋sǔn不bù相xiāng离lí。

感gǎn彼bǐ同tóng生shēng心xīn，名míng竹zhú系xì以yǐ义yì。

彼bǐ生shēng帝dì王wáng家jiā，岂qǐ与yǔ士shì夫fū异yì。

它tā曰yuē孝xiào曰yuē慈cí，殊shū轨guǐ亦yì同tóng致zhì。

方fāng知zhī此cǐ图tú作zuò，用yòng意yì与yǔ古gǔ期qī。

田tián氏shì称chēng同tóng根gēn，谢xiè家jiā赋fù述shù枝zhī。

琼qióng芳fāng而ér蕙huì茂mào，兰lán发fā斯sī玉yù晖huī。

较jiào之zhī此cǐ图tú中zhōng，彼bǐ皆jiē成chéng滥làn词cí。

况kuàng君jūn伯bó仲zhòng间jiān，不bù我wǒ众zhòng人rén遇yù。

示shì我wǒ华huá萼è篇piān，胜shèng彼bǐ连lián珠zhū树shù。

梧wú桐tóng识shí相xiāng徵zhǐ，祀sì梓zǐ重zhòng文wén誉yù。

会huì看kàn嶰xiè谷gǔ材cái，飞fēi声shēng作zuò韶sháo濩huò。

披pī图tú意yì未wèi已yǐ，益yì我wǒ长cháng咨zī嗟jiē。

譬pì如rú特tè生shēng竹zhú，只zhī影yǐng谁shuí周zhōu遮zhē。

转zhuǎn伤shāng末mò俗sú偷tōu，本běn拨bō伤shāng萌méng芽yá。

莫mò惨cǎn然rán豆dòu萁qí，莫mò怪guài歌gē梅méi花huā。

同tóng气qì且qiě如rú此cǐ，遑huáng复fù论lùn其qí他tā。

我wǒ愿yuàn举jǔ世shì人rén，家jiā产chǎn一yī丛cóng竹zhú。

俾bǐ看kàn枝zhī叶yè茂mào，相xiāng与yǔ感gǎn心xīn目mù。

更gēng吹chuī比bǐ竹zhú声shēng，埙xūn笛dí和hé相xiāng逐zhú。

三sān叹tàn还huán君jūn图tú，此cǐ愿yuàn何hé由yóu足zú。