长相思

长cháng相xiāng思sī，妾qiè在zài天tiān南nán君jūn在zài北běi，红hóng颜yán未wèi必bì无wú人rén知zhī。

葑fēng菲fēi不bù羡xiàn君jūn王wáng食shí，相xiāng思sī迢tiáo迢tiáo隔gé天tiān河hé，长cháng夜yè不bù眠mián愁chóu柰nài何hé。

欲yù凭píng魂hún梦mèng到dào君jūn所suǒ，君jūn门mén九重zhòng虎hǔ豹bào多duō。

长cháng相xiāng思sī，向xiàng谁shuí道dào？

凉liáng风fēng日rì夕xī吹chuī桂guì枝zhī，可kě惜xī馨xīn香xiāng暗àn中zhōng老lǎo。