折杨柳

唐 · 张九龄

纤纤折杨柳，持此寄情人。

一枝何足贵，怜是故园春。

迟景那能久，芳菲不及新。

更愁征戍客，容鬓老边尘。

乐府春天女子思念

拼音版译文版注解版

译文

一双纤巧的手轻轻折下了一枝柳条，把它寄给远方的情人。这样一枝普通的柳枝有何可贵呢？令人怜惜的是它包涵着故园的春色。夕阳不能长久，随着流水的落花也不可能再重新开放。更担忧远在边塞戍守的情人，容颜在塞尘弥漫之中老去。

注释

纤纤：妇女纤细的手。　迟景：晚景，夕阳的光，比喻美人迟暮。边尘：边塞的尘土。

张九龄的其他作品

望月怀远感遇（其一）感遇（其七）赋得自君之出矣秋晚登楼望南江入始兴郡路感遇十二首其一奉和圣制经孔子旧宅奉和圣制次琼岳韵奉和圣制送李尚书入蜀奉和圣制初出洛城奉和圣制途次陕州作敕赐宁王池宴天津桥东旬宴得歌字韵上阳水窗旬宴得移字韵折杨柳

爱查询 · 折杨柳原文翻译及赏析-拼音版及朗读-古诗文集

来源：爱查询 https://www.aichaxun.com · https://gushiwen.aichaxun.com/S38056.html · 打印时间 2026年10月26日 12:11:38