译文
早春时节，南面朝阳的梅枝才开了两三朵花，正好又下了一场雪，我在月下雪地里体味梅花散发的清香味，赏玩梅花洁白的颜色。
那初开的白梅花，浓淡深浅有别，夜雾和月色附着在那色浓的花朵上，犹如笼罩着寒冷的水一般，附着在色淡的花朵上，就像笼罩着明净的沙子一般。
注释
南枝：向南的梅枝。
弄：赏玩。粉：白色。此处指梅花的白颜色。
著：附着，穿着。
笼：笼罩。
参考资料：完善
1、张鸣．宋诗选：人民文学出版社，2004：476-477
2、刘永生．宋诗选：天津古籍出版社，1997：286-287
吴激
中国历代人名大辞典
【生卒】：1090—1142
【介绍】：
宋建州人，字彦高，号东山。米芾之婿。工诗能文，尤精乐府，字画得芾笔意。使金，被留，授翰林待制。出知深州，到官之日卒。有《东山集》。
全宋诗
吴激（？～一一四二），字彦高，号东山，瓯宁（今福建建瓯）人。栻子。举进士，曾知苏州。工诗能文，字画得其岳父米芾笔意。北宋末使金，以知名留不遣，后仕金为翰林待制。金熙宗皇统二年（一一四二）出知深州，到官三日卒。有《东山集》十卷，已佚。事见《中州集》卷一，《金史》卷一二五有传。今录诗二十五首。
中州集
激字彦髙宋宰臣拭之子王履道外孙而米芾元章壻也工诗能文字画得其妇翁笔意将命帅府以知名留之仕为翰林待制出知深州到官三日而卒有东山集十巻并乐府行于世东山其自号也出散闗诗云春风蜀栈青山尽晓日秦川緑树平愈甫索水墨以诗寄之云烟拂云梢留淡白云蒸山腹出深青三衢夜泊云山侵平野髙低树水接晴空上下星太清宫云玉座烟霞春寂寂石坛星斗夜苍苍呈正甫云手版西山聊復尔角巾东第定何时逰南溪潭云竹院鸣钟疑物外画桥流水似江南飞瀑岩云数树残花喜春在一声啼鸟觉山深咏郑邸故伎云玉雪自知尘不涴丹青难写酒微醺送乐之侍郎云四海苍生谢安石一言宣室贾长沙送韩凤阁使髙丽云海东絶域皇华使天上仙官碧落卿偶题云江湖欹枕梦风雪打牕时此类甚多乐府夜寒茅店不成眠南朝千古伤心事谁挽银河等篇自当为国朝第一手而世俗独取春从天上来谓不用他韵风流子取对属之工岂真识之论哉
冀ICP备2025101513号