译文
把松树拿到集市上只是为了贩卖，我怜惜你心里的真情实意。
你想把这生长在寒冷涧边的树木，卖给酒楼中的富贵人。
窄长的松叶虽经过几度风霜，开放的淡淡花朵大略也见不到几许春意。
长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花，可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
注释
寒涧（jiàn）树：指松树。
翠楼：华丽的楼阁，又指旗亭酒楼类场所。
应少春：大略也见不到几许春意。
徒：白白地。
六街：指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。
参考资料：完善
1、张国举．《唐诗精华注译评》．长春：长春出版社，2009：844
2、高共青．《新编唐诗三百首》．西安：未来出版社，1999：260
于武陵
中国历代人名大辞典
【介绍】：
唐末五代时京兆杜陵人，名邺，以字行。唐宣宗大中时，举进士不第。往来商洛、巴蜀间。尝卖卜于市，隐居自适。后欲卜居潇湘，未果。一说唐末登进士第，五代时仕后唐，曾任都官员外郎、工部郎中。后唐明宗天成三年自缢卒。工诗，尤善五律。有集。
唐诗大辞典 修订本
生卒年不详。名邺，以字行。杜曲(今陕西长安县南)人。宣宗大中时，举进士不第，往来商、洛、巴、蜀间。不慕荣贵，卖卜于市，隐居自适。与山僧、道士、隐者交往。后至潇湘，爱其风景，欲卜居而不成，遂归老嵩阳别墅。生平事迹散见《唐诗纪事》卷五八及卷六三、《郡斋读书志》卷四中、《唐才子传》卷八。武陵工诗，尤长五律。元辛文房称“兴趣飘逸多感。每终篇一意，策名当时”(《唐才子传》卷八)。明胡震亨谓其“拟项斯、马戴未足，方储嗣宗、司马札有余”(《唐音癸签》卷八)。《新唐书·艺文志四》着录《于武陵诗》1卷、《于邺诗》1卷。《全唐诗》存于武陵诗1卷、于邺诗1卷。《全唐诗续拾》补收诗1首。
唐诗汇评
于武陵，生卒年不详，京兆（今陕西西安）杜曲人。大中中，登进士第。曾漫游巴蜀、商洛、吴楚等地，后归老嵩阳别墅。工五言诗，多羁旅行役、送别寄赠之作。有《于武陵诗》一卷，又《于邺诗》一卷。《全唐诗》于邺、于武陵名下各编诗一卷，其中十八首诗重出互见。或云武陵名邺，然此事未见北宋前记载，唐末有于邺，恐别是一人。
《诗人主客图》
清奇雅正主：李益……及门八人：僧良又、潘诚、于武陵、詹雄、及准、僧志定、俞凫、朱庆馀。
《唐才子传》
（武陵）诗多五言，兴趣飘逸多感。每终篇一意，策名当时。
《唐音癸签》
于邺诗小小有致，拟项斯、马戴未足，方储嗣宗、司马扎有馀。
《诗源辨体》
《于武陵集》五言律之外，惟绝句数篇而已。其诗气格遒紧，故为矫激，而声韵急促，语意快露，实多出于元和，亦晚唐一家。
《重订中晚唐诗主客图》
于邺五律外无别体，所得句亦镂心刻骨者也。虽乏峭削之致，然自不得混水部派，附贾氏门后。
冀ICP备2025101513号