夜合花诗词注解
鹤江：松江之别派。
葑（fēnɡ）门：唐苏州吴县城东门。
柳暝河桥：日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝，日落黄昏之时；河桥，苏州河上的小桥。
莺晴台苑：晴日登上莺声婉转的苏州台苑。台苑，指苏州姑苏台的苑圃。
策：马鞭。
蜡花：蜡烛的火花。
壶箭：古代的计时仪器。铜壶装水滴漏，壶中有箭标识时辰。
凌波翠陌：与美人在岸上遨游。凌波，女子步履轻盈貌；翠陌，长着青草的道路。
连棹横塘：与美人在水上遨游。棹，船桨，指船；横塘，一个连一个的池塘。
“似西湖燕去，吴馆巢荒”句：形容人去楼空如燕去巢荒。西湖、吴馆，作者经常住宿的地方，此处指佳人离去。
银罂（yīnɡ）：银制的酒器。
夜合花通用注解
译文
阶前有两株夜合花，枝叶葱翠繁茂花开绚烂。
树姿晴雨中疏密有致，花朵也因昼夜开闭不同。
摇曳的树影映着竹帘变得零乱，芬芳的气味是花香沉香混杂而成。
对着这夜合花能销除愁忿，便移步来到小堂的前厅。
注释
敷：展开，铺开。
晦明：指黑夜和白昼。
筠箔：竹帘。
本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
夜合花作者简介
吴文英
中国历代人名大辞典
【生卒】：约1200—约1260
【介绍】：
宋四明人，字君特，号梦窗，又号觉翁。本姓翁，后入继吴氏。理宗绍定中为苏州仓臺幕僚，又入浙东安抚使、知绍兴府吴潜幕中。晚年为荣王(度宗本生父)府门客。出入贾似道之门。虽终为布衣，所交皆一时显贵。知音律、能自度曲，词名极重。有《梦窗词》。
词学图录
吴文英（约1212-约1272） 字君特，号梦窗，晚号觉翁。本姓翁氏，入继吴氏。四明（今浙江鄞县）人。有《梦窗甲乙丙丁稿》，或名《梦窗词》。
诗词名句
热门诗文
著名诗人
冀ICP备2025101513号