译文
蓼花似火，绽放在水上，蘸入水中的，红色亦不改，水鸟划过湖面，惊得鱼儿上下穿梭。
千万顷的荷花烂漫夺目地绽放在水面之上，与满池荷叶红碧相间，与千顷碧波相映生色。
这千万顷的美丽荷花，宛若当年孙武斩落的宫女之头。
注释
游后湖赏莲花：一作“幸后湖开宴赏荷花作”。
蓼（liǎo）花：草本植物。节常膨大，托叶鞘状，抱茎，花淡红色或白色。花，一作“梢”。
蘸（zhàn）：沾染。
敷：开放，绽放。
孙武：春秋时兵家，字长卿，齐国人，世称“孙子”。曾以《兵法》十三篇见吴王阖闾，被任为将，率吴军攻破楚国。孙武为吴王搬演阵法，宫女充为兵卒，恃宠调笑，不听指挥，孙武立斩二人，阵法则成。
琉璃池：指水如琉璃一样的池子，形容后湖彩色斑驳。典出《佛说无量寿经》：“内外左右，有诸浴池……八功德水，湛然盈满，清净香洁，味如甘露。黄金池者，底白银沙。白银池者，底黄金沙。水精池者，底疵璃沙。璃池者，底水精沙……紫金池者，底白玉沙。”琉璃，亦作“流离”，一种矿石质的有色半透明体材料。
参考资料：完善
1、东篱子．李煜词全鉴．北京：中国纺织出版社有限公司，2019：138-140
李璟
中国历代人名大辞典
【生卒】：916—961
【介绍】：
五代南唐国君。初名景通，改名瑶，又改名璟，以避后周庙讳，復改名景，字伯玉。李昪子。嗣昪为南唐国王，破闽灭楚。后周南征，璟割江北地称臣，去帝号，称南唐国主。好诗词。在位十九年。庙号元宗，世称南唐中主。与子李煜合有《南唐二主词》。
唐诗大辞典 修订本
【生卒】：916—961
初名景通，改名瑶，又改璟，曾避后周讳改景。字伯玉，徐州(今属江苏)人。南唐烈祖李昪之长子。早年在庐山读书，后至江都辅政。李昪受禅后，历封吴王、齐王，任诸道兵马大元帅。昇元七年(943)嗣南唐皇帝位。保大末，为后周击败，失淮南之地，被迫去帝号，称国主，奉后周正朔。后卒于南都。庙号元宗，又称中主。两《五代史》、两《南唐书》皆有传，今人夏承焘有《南唐二主年谱》。李璟多才艺，工为诗词。其词仅存4首，但蕴藉含蓄，深沉动人。与李煜齐名，世称南唐二主。后人辑二人词为《南唐二主词》。《全唐诗》存诗2首、断句3联。
唐诗汇评
李璟（916-961），初名景通，字伯玉，徐州（今属江苏）人。南唐先主李昪长子。保大元年（943）嗣位。中兴元年（958）奉表附周，去帝号，称南唐国主。在位十九年卒，庙号元宗。璟多才艺，好文学，善诗词。《全唐诗》存诗二首。
冀ICP备2025101513号