咏秋柳诗词注解
这首诗题一作《秦淮竹枝词》。
绾（wǎn）：系，盘结。
谢女：晋谢安侄女名道韫，乃安西将军谢奕之女，左将军王凝之妻。
咏秋柳通用注解
译文
枝头栖息的乌鸦，伴着秦淮河的流水，点缀着秋天的风光，它们都深深恋爱着这里的几行萧瑟稀疏的树。
柳枝不能留住行人来减少人间别离之苦，而柳絮飞舞如雪却使谢道韫咏出佳句。
注释
秦淮：即秦淮河，在南京，是一处游乐胜地。竹枝：亦称竹枝词，诗的一种形式，本为乐府，出自巴渝，末有和声。后人以七绝咏土俗琐事，多称竹枝。
萧疏：稀疏。
绾（wǎn）：系，这里应意为挽留。
谢女：即谢道韫，东晋女诗人，谢安侄女，王凝之之妻。
参考资料：完善
1、黄培需编著．中国神童诗．郑州：河南大学出版社，2016年12月第1版：210-211
咏秋柳作者简介
纪映淮
中国历代人名大辞典
【介绍】：
明末清初江南上元人，字冒绿，小字阿男，纪映钟妹，莒州诸生杜李妻。明崇祯十五年，清兵深入，杜李殉难。映淮与姑及六岁儿子避深谷中得免。十余年后卒，年五十余。工诗词，遭难后废吟咏。有《真冷堂词》。
晚晴簃诗汇
卷：卷一八三
纪映淮，字冒绿，小字阿男，上元人。映锺女弟，莒州杜李室。有《真冷堂词》。
闺秀词钞
字冒绿，小字阿男，上元人。明诸生纪青女，诗人映钟妹，莒州诸生杜李室。有《真冷堂词》。
众香词
壬午城破，夫被难。淮与姑先避深谷中，毁面觅衣食供姑，得不死，身与六岁儿皆忍饥冻。柏舟三十馀年，以节孝旌闾。诗词系少时作，称未亡日，此非妇人事也。少作误为人传，悔不及，遂绝笔不作。
渔阳诗话
余辛丑客秦淮，作杂诗二十首，多言旧院时事，内一篇云‘十里秦淮水蔚蓝，板桥斜日柳毶毶。栖鸦流水空萧瑟，不见题诗纪阿男。’阿男，伯紫妹也，幼有诗云‘栖鸦流水点秋光’，后适莒州杜氏，以节闻。伯紫与余书云‘公诗即史，乃以青灯白发之嫠妇与莫愁、桃叶同列，后人其谓之何。’余谢之，后入仪部，乃力主覆疏，旌其闾，笑曰‘聊以忏悔少年绮语之过。’
清诗别裁集
字阿男，江南江宁人。诗人映钟妹，杜某室，以苦节旌门。
御选明诗姓名爵里
字阿男，上元人。嫁莒州杜氏早寡以节终
诗词名句
热门诗文
著名诗人
冀ICP备2025101513号