译文
十五岁来到汉宫中，正是青春烂漫的年纪，她微微一笑寝会让春天的美景为之羞愧。君王选美女，她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下，她娇羞的俏丽模样让君王不能自持，她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕，她夺君后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的，绿鬓终会变白，成为霜蓬。在宫廷中，只要一朝不得意，世事都会成空。一旦不得君，寝像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝，舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表，只能暗自伤悲，偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝，心中无限伤悲而不能成音。
注释
玉色：美女。
金屏：锦帐。
荐枕：侍寝。
卷衣：侍寝的意思。
赵飞燕：赵飞燕本为长安宫人，后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之，召入内宫，为婕妤，后终为皇后。
鹔鹴（sùshuānɡ）换美酒：司马相如初与卓文君还成都，家里十分贫困，曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴，传说中的神鸟。另一说为“骕骦”，骏马名。
丝桐：指琴。丝为琴弦，桐为琴身。
忡忡：忧虑的样子。
本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@leexue.com完善
班婕妤
班婕妤西汉时期扶风安陵人，出身名门，其父班況乃当世贤才，通晓文学，才辩出众。成帝初年班婕妤凭借卓越的才华和美貌，入选后宫，起初被封为少使。不久她便因才华横溢、容貌秀丽而深受成帝宠爱，升至婕妤之位。但是随着赵飞燕的崛起，班婕妤逐渐失宠。鸿嘉三年班婕妤因赵飞燕的诬陷而陷入困境，担忧自己将遭受不测，于是她毅然决然地请求迁往长信宫，以供养太后为名，以求自保。
在长信宫的日子里，班婕妤以文赋抒发心中的哀伤，她的赋文辞藻华丽，情感哀婉，极具艺术价值。她的作品《班婕妤赋》流传至今，被誉为汉赋中的佳作。成帝驾崩后班婕妤继续充奉园陵，直至终老。
班婕妤不仅是成帝时期后宫的杰出女性，也是班固的祖姑。她的一生充满了传奇色彩，她的才情和坚韧不拔的精神，为后世留下了深刻的印象。在《全汉文》卷十一中，班婕妤的形象被描绘得栩栩如生，她的故事成为后人津津乐道的话题。鸿嘉中班婕妤为了保全自己，毅然求供养太后于长信宫，这一举动更是展现了她的聪明与果断。
冀ICP备2025101513号