小儿垂钓诗词注解
蓬头：形容小孩可爱。
稚子：年龄小的、懵懂的孩子。
垂纶：钓鱼。纶，钓鱼用的丝线。
莓：一种野草。
苔：苔藓植物。
映：遮映。
借问：向人打听。
鱼惊：鱼儿受到惊吓。
应：回应，答应，理睬。
小儿垂钓通用注解
译文
一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼，侧身坐在青苔上绿草遮映着他的身影。
听到有过路的人问路远远地摆了摆手，不敢回应路人生怕惊动了鱼儿。
注释
蓬头：形容小孩可爱。
稚子：年龄小的、懵懂的孩子。
垂纶：钓鱼。
纶：钓鱼用的丝线。
莓：一种野草。
苔：苔藓植物。
映：遮映。
借问：向人打听。
鱼惊：鱼儿受到惊吓。
应：回应，答应，理睬。
参考资料：完善
1、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010年12月版：第279-280页
小儿垂钓作者简介
胡令能
中国历代人名大辞典
【介绍】：
唐莆田人。德宗、宪宗时隐居乡里。少时为负局锼钉之业，远近号为胡钉铰。能诗。
唐诗大辞典 修订本
生卒年、籍贯皆不详。德宗贞元、宪宗元和间人。隐居于中牟(今属河南)。家贫，少为洗镜锼钉之业，时人号为“胡钉铰”。以所居相传为列御寇故里，常以甘果名茶祭祀列子，以求聪明。尤通禅学。诗虽浅俗而构思颇巧。事迹见《云溪友议》卷下、《南部新书》卷壬、《唐诗纪事》卷二八。《全唐诗》存诗4首。
唐诗汇评
胡令能，生卒年不详，贸元、元和时人，隐居莆田（今属福建），以负局锼钉为业，人称“胡钉铰”。《全唐诗》存诗四首。
《唐诗纪事》
令能，圃田隐者，少为负局锼钉之业。以所居列子之里，家贫，遇茶果必祭列子，以求聪明。或梦人割其腹，以一卷书内之，遂能吟咏，禅学尤邃，世谓“胡钉铰”者也。
诗词名句
热门诗文
著名诗人
冀ICP备2025101513号