译文
桃花坞里有桃花庵，桃花庵下有桃花仙。
桃花仙人种了桃树，又折下桃花枝去抵酒钱。
酒醒了也只是坐在桃花前，喝醉了就要在桃花下睡觉。
日复一日的在桃花旁，年复一年的酒醉又酒醒。
只希望在赏花饮酒中度日死去，不愿意在华贵的车马前弯腰屈从。
车马奔波是富贵人的乐趣所在，而无财的人追寻的是酒盏和花枝。
如果将富贵和贫贱相比，那是天壤之别。
如果将清贫的生活与车马劳顿的生活相比，他们得到的是奔波之苦，我得到的是闲适之乐。
世间的人笑我太疯癫了，我笑他们都太肤浅。
还记得五陵豪杰的墓前没有花也没有酒，如今都被锄作了田地。
弘治乙丑年三月桃花庵的主人唐寅作。
注释
庵：屋舍也。
桃花坞：坞为四面高，中间低的地方，今江苏省苏州市有地名“桃花坞”。
鞠躬：恭敬谨慎的样子，表示屈从，屈服。
忒（tuī）：太。
五陵豪杰墓：汉代五个皇帝的陵墓，即长陵，安陵，阳陵，茂陵，平陵，都在长安附近，后人也用“五陵”指富贵人家聚居长安的地方。
无花无酒：指没有人前来祭祀，摆花祭酒是祭祀的礼俗。
参考资料：完善
1、李雁等编著.新编高等中国语文[M].济南：山东教育出版社,2012.02.第164页
2、余耀东编译.国绘绽放惊艳的古典诗词最美传世诗词[M].合肥：黄山书社,2015.11.第96-97页
唐寅
中国历代人名大辞典
【生卒】：1470—1523
【介绍】：
明苏州府吴县人，字伯虎，一字子畏，号六如居士、桃花庵主等。从周臣学画。弘治十一年举人第一。会试时，牵涉科场舞弊案，下诏狱，谪为吏，耻不就。游名山大川，以卖画为生。山水、人物、花鸟，无所不精。宁王朱宸濠厚礼聘之，寅察其有异志，佯狂而归。筑室桃花坞，与客日游宴其中。与沈周、文征明、仇英合称明四家。诗文亦工。有《画谱》、《六如居士集》。
词学图录
唐寅(1470-1524) 字伯虎，一字子畏，号六如居士，又号桃花庵主、逃禅仙吏。苏州吴县人。明弘治十一年(1498)以第一名中举，世因以"唐解元"称之。以画名，与沈周、文征明、仇英有"明四家"之目。诗文与徐祯卿、文征明、祝允明并称"吴中四才子"。有《唐伯虎全集》，词在集中。
御选明诗姓名爵里
字伯虎一字子畏呉县人弘治戊午乡试第一有六如居士集
冀ICP备2025101513号