译文
秋风飒飒摇动满院菊花，花蕊花香充满寒意，再难有蝴蝶飞来采蜜。
若是有朝一日我成为了司春之神，一定要让菊花和桃花同在春天盛开。
注释
飒飒：形容风声。
蕊：花心儿。
青帝：司春之神。古代传说中的五天帝之一，住在东方，主行春天时令。
报：告诉，告知，这里有命令的意思。
参考资料：完善
1、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：418
黄巢
中国历代人名大辞典
【生卒】：?—884
【介绍】：
唐曹州冤句人。本贩私盐，曾读书，应进士不第。僖宗干符初王仙芝起事，巢聚众响应。五年仙芝战死，巢遂为全军统帅，号冲天大将军，建元王霸。转战中原及江南，六年进入岭南，克广州，众至百万。继而回军北进，入湖南，沿湘江而下，经鄂州东行。广明元年连克饶、信等州。渡淮北上，称率士大将军，旋改天补大将军。攻克洛阳、潼关，入长安，即位称帝，国号大齐，年号金统。中和三年撤离长安，旋克蔡州，围陈州，三百日不下。因腹背受敌，屡战失利，次年退至泰山狼虎谷，不屈自杀。
唐诗大辞典 修订本
【生卒】：?—884
排行六，曹州冤句(今山东菏泽西南)人。出身盐商之家，少时与王仙芝以贩私盐为事。善击剑骑射，喜任侠，屡举进士不第。僖宗干符二年(875)，天下饥荒，巢聚众数千人起义以应王仙芝。仙芝为唐军所害，众推巢为王，号“冲天大将军”，建元王霸。广明元年(880)，巢攻入长安，即帝位，国号大齐，年号金统。后朱温叛，与李克用等率军攻巢，巢被迫退出长安。中和四年(884)，兵败退至狼虎谷，为其甥林言所杀。生平见新、旧《唐书》本传。巢自幼能诗，其《题菊花》一诗，《贵耳集》卷下云为5岁时作。《全唐诗》存诗3首，其中《自题像》一首原为元稹诗，系后人所窜入。
唐诗汇评
黄巢（？-884），曹州冤句（今山东菏泽西南）人。出身盐商家庭，曾应进士举，不第。干符二年（875），率众参加王仙芝义军。仙芝战死，枝推为义军首领，称“冲天大将军”，年号王霸。广明元年（880），攻入长安，即帝位，国号大齐，年号金统。中和四年（884），兵败自杀于泰山狼虎谷。巢能诗，《全唐诗》存诗三首，其中《自题像》一首乃后人伪托。
冀ICP备2025101513号