译文
荆溪潺湲流过露出磷磷白石，天气变得寒冷红叶也变得稀稀落落。
山间小路上本来没有下雨，但苍翠的山色却浓得仿佛要润湿人的衣裳。
注释
荆溪：本名长水，又称浐水、荆谷水，源出陕西蓝田县西南秦岭山中，北流至长安东北入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。一作“溪清”。
红叶：秋天，枫、槭、黄栌等树的叶子都变成红色，统称红叶。
元：原，本来。
“空翠”句：形容山中翠色浓重，似欲流出，使人有湿衣之感。
空翠：指绿色的草木。
参考资料：完善
1、董乃斌陈铁民．唐宋名篇．济南：山东教育出版社，2003：61
2、邓安生等．王维诗选译．成都：巴蜀书社，1990：208-209
3、张剑．唐宋诗词名篇欣赏．北京：中国人民公安大学出版社，2009：36-37
4、李建．古典诗词读本（第四册）．南昌：江西高校出版社，2006：16-17
王镃
王镃字时可，宋代池州石埭（今属安徽）人士。绍兴八年（1138年），他高中进士，开始了自己的仕途生涯。初授兴国军司务一职，负责军务管理。在任职期间王镃因才干出众，深受高宗赵构赏识。高宗曾召见王镃，对其言辞称旨，自此王镃仕途步步高升，先后累迁至监察御史。
监察御史一职，使得王镃得以深入朝政，监督官员廉洁，整顿朝纲。他忠诚勤勉敢于直言，为宋朝的政治稳定和社会和谐作出了积极贡献。后来王镃又被任命为中书舍人兼侍讲，负责起草诏令和讲授经史，进一步展现了他的文学素养和治国理念。
在官场之余王镃亦致力于学术研究，著有《紫微集》、《春秋门例通解》、《戚里元龟》、《易象宝鉴》等著作，对后世学术研究产生了深远影响。《紫微集》收录了他的诗词作品，展现了他独特的文学风格；《春秋门例通解》则是他对《春秋》一书的解读，体现了他的经学造诣；《戚里元龟》则是他编纂的一部地方志，记录了家乡的历史文化；《易象宝鉴》则是他对《易经》的研究心得，为后世易学研究提供了宝贵资料。
总之王镃是一位才情横溢、品德高尚的宋代名臣，他的生平事迹和著作，为后世留下了宝贵的文化遗产。
冀ICP备2025101513号