岁暮到家诗词注解
及辰：及时，正赶上时候。这里指过年之前能够返家。
寒衣针线密：唐诗人孟郊《游子吟》：“慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。”
低徊：迟疑徘徊，扪心自问。
愧人子：有愧于自己作儿子的未能尽到孝养父母的责任，反而惹得父母为自己操心。
风尘：这里指的是旅途的劳累苦辛。
岁暮到家通用注解
译文
母亲的爱子之心是无穷无尽的，最高兴的事莫过于游子过年之前能够返家。
她为我缝制棉衣的针脚密密麻麻的，家书里的字迹墨痕犹如新的一样。
一见面母亲便怜爱地说我瘦了，呼叫着我细问旅途的艰难。
母亲啊，儿子已经愧对您了，不忍诉说漂泊在外的劳累辛苦。
注释
及辰：及时，正赶上时候。这里指过年之前能够返家。
寒衣针线密：唐诗人孟郊《游子吟》：“慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。”
低徊：迟疑徘徊，扪心自问。愧人子：有愧于自己作儿子的未能尽到孝养父母的责任，反而惹得父母为自己操心。
风尘：这里指的是旅途的劳累苦辛。
参考资料：完善
1、中牟县关心下一代工作委员会编；冉守岭主编,关爱青少年诗选,中国文联出版社,2011.08,第157页
2、许海山主编,中国历代诗词曲赋大观,北京燕山出版社,2007.4,第282页
岁暮到家作者简介
蒋士铨
中国历代人名大辞典
【生卒】：1725—1785
【介绍】：
清江西铅山人，字心余，一字苕生，号清容，又号藏园。干隆二十二年进士，官翰林院编修。归后主讲蕺山、崇文、安定三书院。精通戏曲，工诗古文。初入京师，诗与袁枚、赵翼称江右三大家。有杂剧、传奇十六种，其中九种合称《藏园九种曲》。另有《忠雅堂全集》。
晚晴簃诗汇
卷：卷八十八
蒋士铨，字心余，一字苕生，号清容，铅山人。干隆丁丑进士，改庶吉士，授编修。有《忠雅堂集》。
词学图录
蒋士铨(1725-1785) 字心馀，一字苕生，号清容，又号藏园。江西铅山人。干隆二十二年(1757)进士。授编修。记名以御史用。少与汪轫、杨垕、赵由仪并称"江西四才子"。诗与袁枚、赵翼齐名，号"干隆三大家"，横出锐入，苍苍莽莽，不主故常，盖受黄山谷影响，讲究骨力。又工古文辞，雅正有法。其词笔墨恣肆，自是奇才。戏曲亦为清代大家。有《忠雅堂集》、《铜弦词》、戏曲集《藏园九种曲》。
诗词名句
热门诗文
著名诗人
冀ICP备2025101513号