译文
月光映照着清幽的树林池塘，凉爽的风里夹杂着欢声笑语。
弯下腰窥看青绿明净的池水，在幽香之中稍稍伫立一会儿。
拉上小孩子寻找新开的莲花，搀扶着老人在野外泛舟游玩。
我久久地流连不已，这已是一年的末尾，让人愈发珍惜流逝的光阴啊。
注释
静：幽静。
风含：和风携带着、混合着。
窥：视，看。怜：爱。绿：指水色。
绿净：指水。
伫：站着等待。幽香：幽处花香。
菂（dì）：莲子。
扶衰：支撑着衰老的身体。
野航：停泊郊外的船只。
延缘：徘徊流连。
已：止。
岁晚：一年之晚。这里指晚秋。
流光：流逝的光阴。
参考资料：完善
1、根据《宋诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社，1987年版）相关内容编写
吕本中
中国历代人名大辞典
【生卒】：1084—1145
【介绍】：
宋寿州人，郡望东莱，字居仁，人称东莱先生。吕好问子。高宗绍兴六年赐进士出身。历官起居舍人、中书舍人兼侍讲、权直学士院。曾上书陈恢復大计。秦桧为相，私有引用，本中封还除目。又与赵鼎深相知，忤桧，被劾罢。工诗，得黄庭坚、陈师道句法。卒谥文清。有《童蒙训》、《江西诗社宗派图》、《紫微诗话》、《师友渊源录》、《东莱先生诗集》等。
全宋诗
吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来繫年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召为起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，后人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗，前二十卷以宋干道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》续编影印本）为底本；二十一至二十三卷以宋庆地多五年黄汝嘉刻江西诗派本《东莱先生诗外集》（简称黄本，残存第十八至二十卷，外集三卷全，藏北京图书馆）为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗及清蒋光焴藏钞本《紫微集》较沈本、黄本多出诗六十二首（其来历不明，中有显非吕作之诗，因无所归属，姑仍予录入），合编为第二十四卷。
冀ICP备2025101513号