译文
过去那些离乡求仕的人，他们也时常怀念自己的家乡，但是，他们最终都能在功成名就之后辞官荣归故里。
叹息自己的仕宦未遇，以致虽然暂得返乡，却不能久留，还要为仕途而继续奔逐。
我年来多病，常常产生思乡之情；鬓发发白，但未曾建功立业，愈发感到失意。
马上又要离开故乡，这一去归乡无期，不知什么时候能够实现壮志实现，功成名就。
注释
郡楼：指滑州城楼。
赞皇山：山名，在今河北省西南。
井邑：乡邑，故里。
挂冠：谓辞官。
泛梗：漂浮的桃梗。
越吟：春秋越国人庄舄在楚国做官，不忘故国，病中吟越歌以寄乡思。后用喻思乡之情。
潘鬓：西晋诗人潘岳，三十二岁鬓发就开始斑白，作《秋兴赋》以感怀。见《秋兴赋》序。后以指中年鬓发初白。
北指邯（hán）郸（dān）道，应无归去期：从滑州（今河南滑县）归故乡赞皇，经过邯郸（今河北邯郸市），言归乡无期。
参考资料：完善
1、陈增杰编著．唐人律诗笺注集评：浙江古籍出版社，2003.4：第791页
李德裕
中国历代人名大辞典
【生卒】：787—850
【介绍】：
唐赵郡人，字文饶。李栖筠孙、李吉甫子。幼有壮志，苦心力学，不喜科试。既冠，卓荦有大节。穆宗即位，召入翰林充学士，禁中书诏，大手笔多诏德裕草之。寻转考功郎中、知制诰、中书舍人。敬宗时出为浙西观察使。文宗即位，加检校礼部尚书，召为兵部侍郎。武宗时由淮南节度使入相，弭藩镇之祸，决策制胜，威权独重。德裕为李党首领，牛僧孺、李宗闵为首之牛党深衔之，宣宗立，为牛党所构，贬崖州司户卒。追赠尚书左仆射、太子少保、卫国公。好着书为文，虽位极臺辅，读书不辍。有《次柳氏旧闻》、《会昌一品集》。
唐诗大辞典 修订本
【生卒】：787—850
字文饶，排行九，赵郡(今河北赵县)人。牛李党争时之李党首领。早年以荫补校书郎，历幕职。穆宗即位，擢翰林学士。后历任浙西、义成、西川诸镇，政绩颇着。文宗大和七年(833)召入拜相，封赞皇县伯。武宗会昌年间再度任相，因功封卫国公。宣宗大中初遭牛党打击，迭贬至崖州司户，大中三年十二月卒于任。后人因称“李赞皇”、“李卫公”、“李崖州”。生平见新、旧《唐书》本传。今人傅璇琮《李德裕年谱》颇为详备。着有《会昌一品集》凡34卷，以四部丛刊本为通行，其中别集10卷为诗赋杂文。又着笔记小说《次柳氏旧闻》等。今人傅璇琮、周建国有《李德裕文集校笺》。《全唐诗》存诗1卷，《全唐诗外编》及《全唐诗续拾》补诗9首，断句18。
唐诗汇评
李德格（787-850？）字文饶，赵郡（今河北赵县）人。宰相李吉甫之子。元和初，以萌补校书郎，避嫌，求出为方镇从事。十四年，入朝除监察御史。穆宗即位，擢为翰林学士、中书舍人。出为浙西观察使。大和中，召为兵部侍郎，旋出为义成节度使，移镇西川。入为兵部尚书。七年拜相，复出为浙西节度使，贬袁州长史。开成中，由滁州刺史迁太子宾客分司。再领浙西。又移镇淮南。武宗即位，拜相，屡进太尉，封卫国公。宣宗即位，出为荆南节度使，改东都留守，贬潮州司马，再贬崖州司户。卒。德裕仕历六朝，出将入相，有政声于时。善诗文。有《会昌一品集》二十卷，今存。其他着述，大多散佚。《全唐诗》编诗一卷。
《唐摭言》
李太尉德裕颇为寒酸开路。及谪官去，或有诗曰：“八百孤寒齐下泪，一时南望李崖州。”
《临汉隐居诗话》
李德裕、武元衡律诗胜古诗，五字句又胜七字。
《石洲诗话》
李赞皇（德裕）诗亦轶伦，虽不敌香山，亦权、武二相之匹也。
词学图录
李德裕(787--850) 字文饶。赞皇人，宰相李吉甫子。少好学，以父荫补校书郎，累任要职。多着作，存有《次柳氏旧闻》、《会昌一品集》等，《全唐诗》存诗一卷。
冀ICP备2025101513号