译文
贫家的女儿不识绮罗的芳香，想托个良媒说亲更感到悲伤。
十能爱我高尚的品格和情调？却都喜欢时下正流行的俭妆。
敢夸十指灵巧针线做得精美，决不天天描眉与人争短比长。
深恨年年手里拿着金线刺绣，都是替富人家小姐做嫁梳裳。
注释
蓬门：用蓬茅编扎的门，指穷人家。绮罗：华贵的丝织品或丝绸制品。这里指富贵妇女的华丽梳裳。
拟：打算。托良媒：拜托好的媒人。益：更加。
风流高格调：指格调高雅的妆扮。风流：指意态娴雅。高格调：很高的品格和情调。
怜：喜欢，欣赏。时事俭梳妆：当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”，又称“俭妆”。时世：当世，当今。
针：《全唐诗》作“偏”，注“一作纤”。
斗：比较，竞赛。
苦恨：非常懊恼。压金线：用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法，这里作动词用，是刺绣的意思。
参考资料：完善
1、彭定求等．全唐诗（下）．上海：上海古籍出版社，1986年10月版：第1682-1683页．
2、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010年12月版：第426-427页．
3、蘅塘退士等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009年11月版：第171-172页．
张碧
中国历代人名大辞典
【介绍】：
唐人，字太碧。举进士不第，遂寄情诗酒，绝意仕进。诗慕李白、李贺之作，气势宏伟，稍涉险怪。曾与贯休交识。
唐诗大辞典 修订本
【生卒】：?—816以后
字太碧，籍贯不详。举进士不第，遂寄情诗酒，慕李白之高蹈，绝意仕进。事迹略见《唐诗纪事》卷四五、《唐才子传》卷五。其诗受李白影响较深。尝称：“及览太白词，天与俱高，青且无际，鹏触巨海，澜涛怒翻，则观长吉之篇，若陟嵩之巅视诸阜者耶！余尝锐志狂勇心魄，恨不得摊文陈以交锋，睹拔戟挟辀而比矣。”其诗能揭露黑暗现实，同情人民苦难。孟郊以“下笔征兴亡，陈词备风骨”(《读张碧集》)称之。其他题材之作品亦“天才卓绝，气韵不凡。”(《唐才子传》卷五)《全唐诗》存诗19首。《全唐诗外编》补诗1首。
唐诗汇评
张碧，生卒年里贯均未详，字太碧。贞元中果举进士不第。慕李白为诗，名字亦拟之，诗矾略近李白，为孟郎所激赏。然今人因其集曾载与贯休诗，又有读李贺集诗，又其子仕五代南汉，疑碧非贞元时人；孟部（字东野）《读张碧集》亦疑为五代徐仲雅（亦字东野）所作。有《歌行集》二卷，已佚。《全唐诗》存诗十六首。
孟郊《读张碧集》
天宝太白没，六义已消歇。大哉《围风》本，丧而王泽竭。先生今复生，斯文信难缺。下笔证兴亡，陈辞备风骨。高秋数奏琴，澄潭一轮月。谁作采诗官，忍之不挥发。
《唐诗纪事》
碧，字太碧，贞元中人，自序其诗云：碧尝读李长吉集，谓春拆红翠，霹开蛰户，其奇峭者不可及也。及览李太白词，天与俱高，青且无际；鹏触巨海，澜涛怒翻，则观长吉之篇，若陟嵩之颠视诸阜者耶！余尝锐志，狂勇心魄，恨不得摊文阵以交锋，睹拔戟挟辅而已矣。
《唐才子传》
（碧）天才卓绝，气韵不凡，委兴山水，投闲吟酌，言多野意，俱状难摹之景焉。
全粤诗
卷：卷一一
张碧，字太碧。里籍不详，其子张瀛事南汉，且作粤人以待考。唐德宗贞元间人。能诗，孟郊甚推重之。有《歌行集》二卷（《新唐书》卷六〇《艺文志四》），已佚。今从《全唐诗》、《全唐诗续补遗》共辑得碧诗二十首。
冀ICP备2025101513号