译文
明镜高高悬挂在高堂，临照不胜悲伤。
现如今意思白发满头，人生还有多少时光？
秋风吹拂在下山路旁，春日的明月皎洁明亮。
感慨君恩已尽，往日容颜不复存在。
注释
青楼：涂饰青漆的楼房，为帝王的住所，或豪贵之家。这里高堂、正堂。后来，李白创作《将进酒》，有句“君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪”，类似前四句。
春朝：春日、春天。
君恩：皇恩。
容颜不可思：容颜苍老憔悴让人不敢想象。
本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
刘希夷
中国历代人名大辞典
【生卒】：651—约679
【介绍】：
唐汝州人，一作颍川人，字庭芝，或作廷芝、挺之、延之，或作一名庭芝。肃宗上元二年进士。美姿容，好谈笑，善弹琵琶，饮酒数斗不醉，落魄不拘常检。诗以歌行见长，多写闺情。意柔婉丽，且多感伤情调。相传宋之问乃其舅，欲据其《白头吟》“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”两句为己有，遣人以土囊压杀之。有集。
唐诗大辞典 修订本
【生卒】：651—?
字庭芝，一作廷芝，作挺之者，误。汝州(今属河南)人。高宗上元二年(675)郑益榜进士。《旧唐书》本传谓“时又有汝州人刘希夷，善为从军闺情之诗，词调哀苦，为时所重。志行不修，为奸人所杀。”今存诗中确以从军、闺情之作为多，《旧传》之评不为无据。《大唐新语》卷八又谓：“后孙翌撰《正声集》，以希夷为集中之最，由是稍为时人所称。”希夷卒年不可考，观其《故园置酒》诗“酒熟人须饮，春还鬓已秋”等语，似其享年在中寿以上。《全唐诗》存诗1卷，《全唐诗外编》及《全唐诗续拾》补诗7首。今人陈文华有《刘希夷诗注》。
唐诗汇评
刘希夷（651-？），字庭芝，一说字挺之。汝州（今河南临汝）人，一说颍川（今河南许昌）人。高宗上元二年（675）登进士第。卒年不可考，一说未及三十。善为从军、闺情之诗，词调哀苦。开元中孙翌编《正声集》，以希夷为集中之最，遂为时人所称。相传希夷舅宋之问爱其《代悲白头翁》中“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”之句，恳乞，希夷许而未与，之问怒，遂以土囊压杀之。其说未可信。有《刘希夷集》十卷，又《诗集》四卷，均佚。《全唐诗》编诗一卷。
《后村诗话》
希夷虽则天时人，然格律已有天宝以后之风矣。
《唐才子传》
（希夷）苦篇咏，特善闺帷之作，词情哀怨，多依占调，体势与时不合，遂不为时所重。
《载酒园诗话又编》
刘庭芝藻思快笔，诚一时俊才，但多倾怀而语，不肯留馀。如《采桑》一篇，真寻味无尽。《春女行》前半亦婉约可思，读至“忆昔楚王宫”以下，不觉兴阑人倦矣。钟氏盛称之，独贬其《代悲白头翁》。此诗悲歌历落，昔人之赏自不谬。特亦微嫌太尽。
《载酒园诗话又编》
刘诗如花落鸟啼，宋（按指宋之问）诗似云蒸霞蔚，不徒手笔迴异，各有所长。
《石洲诗话》
刘汝州希夷诗，格虽不高，而神情清郁，亦自奇才。
《湘绮楼论唐诗》
希夷源出江、谢，脱手弹丸，宛转生情，歌行杂言，同辟新体，亦摹古而能自见者，然去古日远矣。
冀ICP备2025101513号