刻舟求剑诗词注解
涉：过，渡。
遽：急忙，立刻。
契：用刀雕刻，刻。
所从坠：从剑落下的地方。坠，落下。
此：这样。
不亦惑乎：不是很糊涂吗？惑，愚蠢，糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
刻舟求剑通用注解
译文
楚国有个乘船渡江的人，他的剑从船上掉进了水里。他急忙用刀在船边做了记号，说：“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来，这个人顺着船沿上刻的记号下水去找剑。船已经走了很远，而剑还在原来的地方，用这样的方法来寻找剑，不是很糊涂吗？
注释
涉：过，渡。
者：……的人，定语后置的标志。
其：他的，代词。
自：从。
坠：落。
于：在，到。
遽：急忙，立刻。
契：通“锲”，用刀雕刻，刻。
是：指示代词，这，这个，这儿，这样。
吾：我的。
之：主谓之间取消句子独立性。
所从坠：从剑落下的地方。坠：落下
其：他，代词。
求：找，寻找。
之：剑，代词。
矣：了。
而：然而，表转折。
若：像。
此：这样。
不亦惑乎：不是很糊涂吗？惑，愚蠢，糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
止：停止，指船停了下来。
参考资料：完善
1、李少林．文言文趣味故事99篇：金盾出版社，2017.01：64
刻舟求剑作者简介
吕不韦
中国历代人名大辞典
【生卒】：?—前235
【介绍】：
战国末卫国濮阳人。原为阳翟大商人，偶遇为质于赵之秦公子异人(后名子楚)，视为奇货，设策使归嗣位，为秦庄襄王。任秦相，封文信侯。攻灭东周，建三川郡，又占领韩、魏上党郡，北略赵地，建太原郡。秦王政立，继任相国，尊为仲父。又攻韩、魏，建置东郡。门下食客三千，家僮万人。秦王政十年亲政后，被免职徙蜀，忧惧自杀。曾令宾客编撰《吕氏春秋》。
全上古三代文
卷十一
不韦，濮阳人，一云阳翟大贾。秦庄襄王以为丞相，封文信侯，食河南洛阳十万户。始皇即位，尊为仲父，坐嫪毐事免，就封。十二年徙蜀自杀。有《吕氏春秋》二十六卷。
诗词名句
热门诗文
著名诗人
冀ICP备2025101513号