译文
今日景物格外的好，山峰松柏参天，江水涌流不息，水光与山色交相辉映。
手携一壶流霞酒，采取这寒冷天气开放的菊花，细细欣赏。
这里地处偏僻，怪石嶙峋，松树古远，微风吹来，响起松涛声有如弦管齐鸣奏出的悦耳的乐声。
酒杯中倒映着我欢乐容颜，独自一个人喝酒，自得其乐。
望着山月独自起舞高歌，任帽儿被舞风吹落，却不知道让我怀念的朋友都在哪里。
注释
九日：农历九月九日，俗称重九，古人认为九是阳数，所以这天又叫重阳节。
云景好：景物好。
流霞：美酒名。
搴（qiān）菊：采取菊花。
寒荣：寒冷天气开放的菊花，指菊花。
觞（shāng）：古时的酒杯。
落帽：典出《晋书》，据载：大司马桓温曾和他的参军孟嘉登高于龙山，孟嘉醉后，风吹落帽，自己却没有发觉，此举在讲究风度的魏晋时期，有伤大雅，孙盛作文嘲笑，孟嘉即兴作答：“醉看风落帽，舞爱月留人。”文辞优美，语惊四座。后人以此典比喻文人不拘小节，风度潇洒之态。
空：徒然。
友生：朋友。
参考资料：完善
1、邵愈强，王友乾．中国节令诗歌选：学林出版社，1990.年12月：第159页
汪广洋
中国历代人名大辞典
【生卒】：?—1379
【介绍】：
元明间扬州府高邮人，流寓太平，字朝宗。少事余阙，通经学，善篆隶，尤工诗歌。元末举进士。朱元璋召为元帅府令史，历江南行省都事、江西行省参政，入为中书参政。洪武四年，为右丞相。为人宽和自守。后以胡惟庸党案，谪海南，赐死。有《凤池吟稿》。
御选明诗姓名爵里
字朝宗，高邮人。洪武初为御史中丞封忠勤伯拜右丞相寻贬广东闻有别诏遂自经有凤池吟槀
明诗纪事
卷：甲签·卷三
广洋，太祖赐名也，字朝宗，高邮人。元进士。太祖召为元帅府令史，江南行省提控，改照磨，擢都谏官。迁江南行省都事，进郎中，改中书省右司郎中。寻知骁骑卫事，拜江西参政。洪武初，山东平，命往抚纳新附。召入为中书省参政，寻参政陕西，擢右丞。以御史劾奏放还乡，再徒海南，寻召还，封忠勤伯，拜右丞相。左迁广东参政，召为御史大夫，复拜右丞相。坐贬广南，于中途赐死。有《凤池吟稿》十卷。
（顾起纶《国雅》：汪朝宗词新调闲，不失唐人大检。至如「倒藤悬宿鸟，绝壁挂睛霓」，「岭树垂红叶，汀沙聚白鸥」，「树密巢归鸟，溪回响暗泉」，并称幽致。
《诗薮》：高季通风华颖迈，特过诸人。若刘诚意之清新，汪忠勤之开爽，袁海叟之峭拔，皆自成一家，足相羽翼。
田按：青田明初大家，安可屈为羽翼？其论忠勤，海叟品次殊允。忠勤七律风格高骞，《诗综》不录兹体，特登之以补其缺。）
冀ICP备2025101513号