译文
晴光下最美的是远处湘山翠微，我整日江头独赏独醉，直到傍晚才缓步而归。
一直不见居庸关山海关传来战斗捷报，如今还没有天下太平，国家的命运前途使我忧愧。
自古以来边防的政策、谋划没有中下策，如今朝廷内对国家大事仍是意见不统一。
眼看暮色苍茫平沙上秋草衰颓，双白鸟躲避行人向远处飞。
注释
感事：感慨时事，忧虑国家治乱。
湘山：君山，又名洞庭山，在洞庭湖中。微微：幽静的样子。
露布：古代用称檄文、捷报或其他紧急文书。
垂衣：指垂衣而治，天下太平。
边筹：关于边防的政策、谋划。
有是非：对国家大事意见不统一。
参考资料：完善
1、丁国成，迟乃义主编．中华诗歌精萃下：吉林大学出版社，1994.11：第1709页
2、羊春秋，何严编著．明诗精华二百首：陕西人民出版社，1998.10：第305页
袁宏道
中国历代人名大辞典
【生卒】：1568—1610
【介绍】：
明荆州府公安人，字中郎，号石公。万历二十年进士。知吴县，官至吏部郎中。与兄袁宗道、弟袁中道称三袁，抨击王世贞、李攀龙復古之风，主张诗文以抒写性灵为主，时称“公安体”。有《瓶花斋杂录》、《破研斋集》、《袁中郎集》。
沧海遗珠
袁宏道（1568-1610）字中郎，号石公。荆州府公安人，万历二十年（1592）进士，官至吏部郎中，与兄宗道，弟中道合称三袁。着有《袁中郎集》。
檇李诗繫
卷：卷四十
字中郎公安人万厯间官稽勲郎中
御选明诗姓名爵里
字中郎宗道弟万厯壬辰进士除知呉县改京府学官厯吏部稽勲郎中有锦忛解脱潇碧堂缾化斋华嵩㳺草破研斋广陵桃源敝箧诸集
黄鹤楼志
卷：人物篇
袁宏道（1568—1610） 明代文学家。字中郎，号石公。湖广公安（今湖北公安）人。万历二十年（1592）进士，曾任吴县知县，历国子博士，官至吏部郎中。与兄宗道、弟中道并称“三袁”，为文学史上“公安派”的创始者，中国古代十大散文家之一。袁宏道曾多次游览黄鹤楼，将黄鹤楼、岳阳楼、晴川阁和荆州仲宜楼称誉为“楚四名楼”，并作七绝《偕王章甫陈公弼登黄鹤楼》二首，介绍黄鹤楼的建筑艺术等。
冀ICP备2025101513号