译文
北风吹卷着白云使之翻滚涌动，我要渡过汾河，到万里以外的地方去。
心绪伤感、惆怅，又恰逢落叶飘零，我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
注释
汾上：指汾阳县（今山西万荣南）。汾：指汾水，为黄河第二大支流。
河汾：指汾水流入黄河的一段。
心绪：此处谓愁绪纷乱。摇落：树叶凋零。
参考资料：完善
1、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：43-44．
苏颋
中国历代人名大辞典
【生卒】：670—727
【介绍】：
唐京兆武功人，字廷硕。苏瓌子。幼敏悟强记。武则天时擢进士第。累迁中书舍人。袭封许国公，号“小许公”。玄宗开元间进同紫微黄门平章事，与宋璟同理政事。工文，朝中文件多出其手。与燕国公张说并称为“燕许大手笔”。罢为礼部尚书，卒谥文宪。有集。
唐诗大辞典 修订本
【生卒】：670—727
字廷硕。排行五。京兆武功(今陕西武功)人。弱冠登进士第，授乌程尉，累迁右臺监察御史。中宗时，历任给事中、修文馆学士、中书舍人。睿宗时，升任工部侍郎，袭父爵许国公，世称苏许公。玄宗开元四年(716)起为宰相4年，后转礼部尚书，又出为益州大都督府长史。生平见新、旧《唐书》本传。苏颋以工文称，朝廷制诰，多出其手，矞皇典丽，与燕国公张说并称“燕许大手笔”。亦工诗，典雅秀赡，唯不及文名之盛。原集已佚，明人辑有《苏廷硕集》2卷。《全唐诗》存诗2卷，《全唐诗续拾》补入1首。
唐诗汇评
苏颋（670-727）,字廷硕，京兆武功（今属陕西）人。弱冠举进士，授乌程尉。神龙中，累迁至给事中，加修文馆学士，拜中书舍人。景云中，父丧免，起复为工部侍郎，袭爵许国公，转中书侍郎。开元四年，迁紫微侍郎、同平章事。八年，罢为益州长史、剑南道按察使。颋工诗能文，才思敏捷，与燕国公张说均以文章显，时号“燕许大手笔”。有《苏颋集》三十卷，已佚。今《苏许公文集》十一卷乃清苏廷玉所辑。《全唐诗》编诗二卷。
《新唐书》本传
（颋）自景龙后，与张说以文章显，称望略等，故时号“燕许大手笔”。
《艺苑卮言》
开元彩笔，无过“燕许”，制册碑颂，春容大章。然比之六朝，明易差胜，而渊藻远却，敷文则衍，征事则狭。许之应制七言，宏丽有色，而他篇不及李峤；燕之岳阳以后，感慨多工，而实际不如始兴。
《唐诗品》
许公天命英标，夙年妙悟，遭时丰豫，大启菁华，凡宴赏览游，靡不应制。虽君臣道合，侪辈同声，足以成其令节，而祥麟威凤，世所罕睹，盛时气候，亦可想见之尔。或曰：绮丽太胜，音节太缓，许公安得而辞焉？予解之曰：诗有六义，颂声独扬，非浑厚不足以庄其体，非藻丽不足以华其节，视之郁积感思之言，其尚异矣。识者谓许公有宫调，其殆此乎？
《诗源辨体》
苏颋七言律，较云卿虽其流畅，而整栗雄伟弗如。至如“宫中下见南山尽，城上平临北斗悬”、“山光积翠遥疑逼，水态含青近若空”，亦初唐佳句也。
《载酒园诗话又编》
“燕许”并称，燕警敏，许质厚。吾评两公，亦犹庞士元之目顾、陆，一有逸足之用，一任负重之能也。《饯阳将军兼源州都督御史丞》曰：“旗合无邀正，冠危有触邪”，不唯得讽励体，兼两切其职，隐然有陈力就列之义。此真纶綍之才，安得不推为“大手笔”？
《唐诗观澜集》
苏公诗气味深醇，骨力高峻，想其落纸时总不使一直笔，故能字字飞动，而无伤于浑雅。
《三唐诗品》
其源出于谢朓，故清俊有馀，偶遇佳题，亦能苍远。唯应制诸篇，词浮于质，自复成章，但为台阁之体。至如桃花温树，讽谏清言，乃亦破端为俊。
冀ICP备2025101513号