译文
看到秋风吹起，木叶飘落，便想到《楚辞》中的洞庭湖水。
到了关山代郡一带，黄河沿岸修筑着很多堡垒。
异域的音乐让人心中悲凉，陇头的歌曲令人愁断肠。
傍晚的时候，面对着远行的马，迷失在山的拐处。
注释
河北：黄河以北。
常山：关名，位干今河北唐县西北。
代郡：位于今河北蔚县东北。
亭障：亦作“亭鄣”，古代边塞要地设置的堡垒。
异方乐：即异域的音乐。
陇头歌：乐府横吹曲名，内容多写征人的艰辛。
临：面对。
征马：远行的马，或说指战马。
失道：迷路。
山阿：山的拐弯处。
参考资料：完善
1、（清）王夫之选编；邹福清，杨万军注评.古诗选：长江文艺出版社,2015.07：193
2、刘义钦，史言喜，梁文娟主编.中国历代文学作品选读（上）：河南科学技术出版社,2013.02：208
王褒
王褒字子渊，西汉时期蜀郡资中人士。他出生于犍为，其才情横溢，备受世人瞩目。在汉宣帝时期，王褒因其卓越的文学才华被益州刺史王襄所赏识。王襄希望借助王褒的文采来宣扬风化，于是邀请他创作了《中和》、《乐职》、《宣布》等诗篇。这些作品不仅展现了王褒深厚的文学功底，更凸显了他独特的艺术风格，使得他的才华得到了进一步的认可。
王褒在文学上的成就不仅限于诗歌创作，他还撰写了《圣主得贤臣颂》一文，以颂扬君臣之间的深厚情谊。此文一出便引起了广泛关注，王褒也所以被擢升为谏大夫。在担任谏大夫期间，王褒尽职尽责，为国家政治献言献策。后来他被派往益州祭祀神灵，但是在途中不幸病逝。
王褒的文学成就主要体现在辞赋方面。他的作品如《甘泉宫颂》、《洞簫赋》等，均以其独特的艺术魅力和深厚的文化内涵，赢得了后世读者的喜爱。据《全汉文》记载，王褒共有五卷文集传世，这些作品至今仍为人们所传颂。总之王褒是一位才华横溢、品德高尚的文学家，他的作品和生平事迹，至今仍在我国文学史上占有重要地位。
冀ICP备2025101513号