楚辞 · 九辩

萧瑟：秋风吹落树叶的声音。 摇落：动摇脱落。 憭栗（liǎo lì）：凄凉的样子。 泬（xuè）寥：空旷寥廓的样子。 寂漻（liáo）：即“寂寥”，虚静的样子。 收潦（lǎo）：指雨止。潦，雨水。 憯（cǎn）凄：同“惨凄”，悲痛的样子。 增欷（xī）：叹息不已。 中：侵袭。 怆怳（chuàng huǎng）：失意的样子。 懭悢（kuǎng lǎng）：失意的样子。 坎廪（lǐn）：坎坷不平。 廓落：孤独寂寞的样子。 羁旅：滞留外乡。 友生：知心朋友。 雍雍：雁鸣的声音。 鵾（kūn）鸡：一种鸟，黄白色，形似鹤。 啁哳（zhāo zhā）：声音细碎而急促。 亹（wěi）亹：行进不停的样子。 过中：超过中年。 蹇（jiǎn）：发语词。 淹留：滞留、久留。 有美一人：指作者自己。 绎：“怿”的假借，愉快。 徕（lài）远客：来远方作客。 薄：接近。一说到。 烦憺（dàn）：烦闷，忧愁。 朅（qiè）：离去。 结軨（líng）：车厢。用木条构成，故称。 太息：叹息。 潺湲（yuán）：流水声，此喻泪流不止。 轼：车前供人扶靠的横木。 忼（kāng）慨：同“慷慨”，愤激的意思。 瞀（mào）乱：心中烦乱。 怦怦：心急的样子。 谅直：忠诚正直。 窃：暗自。 廪：同“凛”，寒冷。 奄：忽然。 离披：枝叶分散低垂、萎而不振的样子。 梧楸（qiū）：梧桐和楸树，都是早凋的树木。 芳蔼：芳菲繁荣，形容人的壮年。 方壮：正当壮年。 萎约：枯萎而约缩。 恢台：广大昌盛的样子。 欿（kǎn）：同“坎”，陷落。 傺（chì）：停止。王逸《楚辞章句》：“楚人谓住曰傺也。”《文选》“欿傺”作“坎傺”，吕延济注：“陷止也。”谓草木繁盛的景象停止。 菸邑（yū yì）：黯淡的样子。 烦挐（ná）：稀疏纷乱的样子。挐，同“拿”。 淫溢：过甚。 罢（pí）：同“疲”，指凋零。 萷（shāo）：同“梢”，枝条。 櫹槮（xiāo shēn）：枝叶光秃秃的样子。 销铄：指树木受霜之害而损毁。 瘀（yū）伤：病伤。 纷糅：枯枝败草纷乱混杂。 騑（fēi）：骖马，驾在车子两边的马。 节：马鞭。 相佯：犹言徜徉。 遒（qiú）：迫近。 将：长。 俇（kuáng）攘：纷扰不安。 容与：迟缓不前的样子。 怵（chù）惕：惊惧。 极明：到天亮。 敷：伸展，借指花朵开放。 旖旎（yǐnǐ）：此为花朵繁盛的样子。 都房：北堂。 曾：“层”的假借。 实：果实。 服：佩戴。 羌：发语词。 闵：同“悯”，伤怜。 奇思：出众的思想。 不通：不能达到君王那里。 有明：朱熹《楚辞集注》：“有以自明也。”即自我表白。 结轸（zhěn）：郁结而沉痛。 增伤：更加悲伤。 郁陶：忧思郁积的样子。 狺（yín）狺：狗叫的声音。 关：门关。 梁：桥梁。 霖：久下不止的雨。 后土：大地。古人常以“后土”与“皇天”对称。 块：块然，孤独的样子。 无：通“芜”，荒芜。 泽：积水的洼地。 绳墨：绳线和墨斗，是木工画直线的工具，借指规则法度。错：同“措”，指正常的措施。 骐骥（qí jì）：千里马，喻贤才。 驽骀（nú tái）：劣马，喻庸人。 駶（jú）跳：跳跃。 凫：野鸭。 唼（shà）：水鸟或鱼吃食的样子。 圆凿而方枘（ruì）：圆的洞眼安方的榫子。 鉏鋙（jǔ yǔ）：同“龃龉”，彼此不相合。 衔枚：指闭口不言。古时行军为防止士兵出声，令他们口中衔一根叫做枚的短木条，故称。 渥（wò）洽：深厚的恩泽。 匹合：合适。 服：驾车，拉车。 冯（píng）：内心愤懑。 幸：希望。 济：成功。 霰（xiàn）：雪珠。 雰（fēn）糅：纷杂。 徼（jiǎo）幸：同“侥幸”。 泊：止。 壅（yōng）绝：壅塞，堵塞。 压桉（àn）：压抑。桉，同“案”，通“按”。 学诵：学诵《诗经》。春秋战国士大夫社交往来常诵诗。 褊（biǎn）浅：狭隘浅薄。 申包胥：春秋时楚大夫，为救楚国，曾在秦国朝廷上哭了七天七夜，终于感动秦哀公出兵救楚。 凿：当作“错”，即措，措施。 偷：苟且。 托：寄托。 素餐：白吃饭。王夫之《楚辞通释》：“托志素餐，以素餐为耻。” 充倔：充，充塞；倔，通“屈”，委屈。 溘（kè）：突然。 靓（jìng）：通“静”。 杪（miǎo）秋：秋末。 缭悷（liáo lì）：缠绕郁结。 踔（chuō）踔：走得越来越远。 俪（lì）偕：同在一起。 晼（wǎn）晚：日落时光线黯淡的样子。 驰：指精力不济。 怊（chāo）怅：惆怅。 冀：希望。 嵺（liáo）廓：空旷而无着落的样子。嵺，同“寥”。 无处：无处托身。 觊（jì）：企图。 进：进取。 猋（biāo）：飞快的样子。 霠（yín）：乌云蔽日。 曀（yì）：阴风刮起。 或：有人。 黕（dǎn）：污垢。 点：污辱。 抗行：高尚的德行。 险巇（xī）：险阻，此指小人作梗。 黯黮（dǎn）：昏黑暗淡。 瑕：缺点。 胶加：指纠缠不清。 裯（dāo）：短衣。 晏晏：柔软鲜明的样子。 潢洋：衣服宽大空荡荡不贴身的样子。 骄美：自矜其美。 伐武：夸耀勇武。 憎：憎恨。 愠惀（lǔn）：忠诚的样子。 踥蹀（qiè diè）：小步行进的样子。 美：指贤人。迈：远行。 儵（shū）忽：速度很快的样子。儵，同“倏”，极快地。 浏浏：水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。 介：铠甲。 邅（zhān）：回旋不前。 翼翼：小心谨慎的样子。 忳（tūn）：郁闷。 惛（hūn）惛：心中昏昏沉沉。 约：约束，束缚。 怐愗（kòumào）：愚昧。 皇皇：同“惶惶”，恐惧不安貌。 甯戚：春秋时卫国人，初为小商人。遇齐桓公夜出，他在车下喂牛，敲着牛角唱了一首怀才不遇的歌，齐桓公听了。马上任用他。 罔：同“惘”。 聊虑：暂且思索一下。 纯（zhūn）纯：借为“忳忳”，诚挚的样子。 被（pī）离：杂沓的样子。 抟（tuán）抟：团团。 骛（wù）：奔驰。 湛湛：众多。 习习：快速飞行的样子。 丰丰：指众天神的一个个神官。 茇（bèi）茇：轻快飞翔的样子。 躣（qú）躣：行貌。 阗（tián）阗：鼓声。 衙衙：向前行进的样子。 輬（liáng）：一种轻型马车。 辎：载重的重型马车。 从从：连接的样子。 委蛇：同“逶迤”，旌旗迎风舒展的样子。 扈：扈从，侍从。 屯骑：聚集的车骑。 容容：众多的样子。 臧：善，美。 君：指楚王。 恙：疾病。