译文
雨后初晴，细雨冲刷过的柳树苍翠欲滴，残花凋谢落尽，黄莺在枝头啼鸣。
一夜春风吹起了我的思乡梦，在梦中我追逐着春风飞回了洛阳城。
注释
春兴：春游的兴致。唐皇甫冉《奉和对山僧》：“远心驰北阙，春兴寄东山。”
阴阴：形容杨柳幽暗茂盛。
流莺：即莺。流，谓其鸣声婉转。南朝梁沈约《八咏诗·会圃临东风》：“舞春雪，杂流莺。”
乡梦：美梦；甜蜜的梦境。乡：一作“香”。
又：一作“梦”。洛城：洛阳，诗人家乡缑氏在洛阳附近。
参考资料：完善
1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：788
2、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：303
武元衡
中国历代人名大辞典
【生卒】：758—815
【介绍】：
唐河南缑氏人，祖籍并州文水。字伯苍。武平一孙。曾祖武载德，为武则天族弟。德宗建中四年进士。历官比部员外郎、左司郎中、御史中丞。宪宗元和二年，拜门下侍郎、同中书门下平章事，兼判户部事。封临淮郡公，出为剑南西川节度使，俭己宽民，比三年，上下完实。八年，还朝秉政，力主削藩。十年，裴度用兵淮西讨吴元济，王承宗请赦元济，元衡叱之。未几，被李师道所遣刺客刺死。有《临淮诗集》。
唐诗大辞典 修订本
【生卒】：758—815
字伯苍，缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。德宗建中四年(783)登进士第。历监察御史、华原县令、比部员外郎、右司郎中、御史中丞。宪宗元和二年(807)拜门下侍郎、平章事，封临淮郡公。旋出为西川节度使。八年復入相。因力主削藩，遭藩镇忌恨，十年六月早朝，为淄青藩帅李师道遣刺客杀害。生平见新、旧《唐书》本传。其诗藻思绮丽，琢句精妙。张为《诗人主客图》奉为“瑰奇美丽主”。魏泰以为“武元衡律诗胜古诗，五字句又胜七字”(《临汉隐居诗话》)。《全唐诗》存诗2卷，《全唐诗外编》及《全唐诗续拾》补诗2首。
唐诗汇评
武元衡（758-815），字伯苍，河南缑氏（今河南洛阳东南）人。建中四年（783），登进士第。累辟使府。贞元中，历监察御史、华原令、比部员外郎。贞元末，迁御史中丞。永贞中，贬右庶子，复为御史中丞。元和二年正月，自户部侍郎拜门下侍郎、平章事。十月，授剑南西川节度使。八年，复征为相。十年六月，因力主对藩镇用兵，被藩镇遣刺客杀害。元衡工五言诗，当世流传，往往被于管弦。有《武元衡集》十卷，己佚。《全唐诗》存诗二卷。
《诗人主客图》
瑰奇美丽主：武元衡。
《旧唐书》本传
元衡工五言诗，好事者传之，往往被于管弦。
《岁寒堂诗话》
武元衡律诗胜古诗。
《唐才子传》
元衡诗，虽时见雕镌，不动机构，要非高斫之所深忌。
《唐诗品》
伯苍词锋艳发，如青萍出匣，所向辄利；意度鲜华，如芳兰独秀，采思绵绵。五言长调，当时竟称绝艺。其在元和诸子，自权相而下，丰美孤高，此当独步。
《艺苑卮言》
权德舆、武元衡、马戴、刘沧五言，宵铁中铮铮者。
《唐音癸签》
武相宦达后工诗，虽致理未绵，时复露鲜华之度。
全唐诗补逸
武元衡字伯苍，河南缑氏人。宪宗朝宰相，元和十年六月癸卯早朝，为盗所害，年五十八。补诗一首。
黄鹤楼志
卷：人物篇
武元衡（758～815） 唐代官员、诗人。字伯苍，唐代河南缑氏（今河南偃师）人，武则天玄侄孙。建中四年（783）进士，历官御史中丞、户部侍郎、门下平章事、剑南西川节度使，八年复为宰相。后遇刺身亡，赠司徒，谥忠愍。《全唐诗》录其诗197首，有《临淮集》《武元衡集》。所作七律《送田三端公还鄂州》，“鄂州杂诗碑”录存。
冀ICP备2025101513号