采莲曲二首诗词注解
暂无
采莲曲二首通用注解
译文
采莲女皆美丽动人，如吴越国色，似楚王妃嫔，她们竞相划动采莲船，湖水打湿了衣衫。
来的时候莲花把她们迎进河口，采完之后明月把她们送回江边。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，采莲女的脸与盛开的莲花相映成趣。
混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。
注释
采莲曲：古曲名。内容多描写江南一带水国风光，采莲女劳动生活情态。
“吴姬”句：古时吴、越、楚三国（今长江中下游及浙江北部）盛尚采莲之戏，故此句谓采莲女皆美丽动人，如吴越国色，似楚王妃嫔。
浦（pǔ）口：江湖会合处。浦，水滨。
罗裙：用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁：像是用同一颜色的衣料剪裁的。
芙蓉：指荷花。
看不见：指分不清哪是芙蓉的绿叶红花，哪是少女的绿裙红颜。
参考资料：完善
1、彭定求等．全唐诗（上）：上海古籍出版社，1986：330
2、荣新编．咏荷诗词精选：金盾出版社，2008：29-30
3、杨佐义．全唐诗精品译注汇典（上）：长春出版社，1994：247-248
采莲曲二首作者简介
萧德藻
中国历代人名大辞典
【介绍】：
宋福州闽清人，字东夫，号千岩老人。高宗绍兴二十一年进士。为乌程令，徙家居之。工诗，极为杨万里所称。有《千岩择稿》。
全宋诗
萧德藻，字东夫，自号千岩老人，闽清（今属福建）人。高宗绍兴二十一年（一一五一）进士（《淳熙三山志》卷二八）。孝宗淳熙四年（一一七七），为龙川县丞。知湖州乌程县（《吴兴掌故集》卷三），遂移家居之。官终福建安抚司参议。杨万里极誉其诗，谓与范成大、尤袤、陆游齐名。有《千岩摘稿》，已佚。事见《诚斋集》卷八一《千岩摘稿序》。《宋史翼》卷二八有传。今录诗十二首。
诗词名句
热门诗文
著名诗人
冀ICP备2025101513号