沁园春 · 试望阴山诗文释义
遥望塞外的阴山，不禁让人无限伤怀，徘徊不语。只见几座青峰高耸入云，仿佛离天只有几尺的距离，眼前黄沙遍地，不见一丝尘埃。碎叶城早已荒芜，拂云堆也遥远得看不见，只看见飞翔云外的雕鹰和凝聚着寒冷的雾气。我正在这里徘徊不前，忽然听到山崖上巨石撞击的声音，就像是万丈深壑里发出的隆隆雷声。
边塞的荒凉叫人看了愁苦满怀，更何况我平生的惆怅已经很多了。想到王昭君凄凉出塞，美人已去，但青冢犹存，而那掩埋在荒漠野草中的，是燕昭王为迎接天下贤达而筑的黄金台的遗迹、河流依然向北流去，北斗斗柄仍是横斜向南，愁苦的人已经未老先衰，两鬓已生出星星白发 在秋风中回首往事，愁苦满怀。
沁园春 · 试望阴山全诗注解
沁园春：词牌名，双调，一百一十四字。上片十三句，四平韵；下片十二句，五平韵。一韵到底，前半阕四五句，六七句、八九句，后半阕三四句，五六句，七八句均要求对仗。
阴山：今河套以北、大漠以南诸山的统称。《史记·秦始皇本纪》：「自楡中幷河以东，属之阴山。」 王昌龄《出塞》： "但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。"
簇：簇拥，聚集。几簇：丛集的样子。
匝（zā）地：满地，遍地。
碎叶城：唐代古城，在今吉尔吉斯斯坦共和国的托克马克市附近。
拂云堆：古地名，在今内蒙古自治区境内，堆上有中受降城，幷建有拂云祠。
「雕外寒烟惨不开」句：衹见到空中飞翔的雕，与大地、云烟形成一片愁惨、凄凉的荒漠景观。雕：雕鹰。惨不开：聚成一片愁惨、凄凉的景象。
「踟蹰（chí chú）久，忽砯崖转石，万壑惊雷」句：意谓正徘徊不前，忽听得山崖轰鸣，仿佛是巨石滚动，又像万丈深壑里发出的惊雷隆隆。这里化用李太白《蜀道难》：「连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。飞湍瀑流争喧虺（huǐ），砯（pīng）崖转石万壑雷。」踟蹰：徘徊不前。
「只凄凉绝塞，峨眉遗冢；梢沉腐草，骏骨空台。」句：意谓想到王昭君凄凉出塞，如今人已死去，但遗冢犹存；而那掩埋在荒漠野草中的，是当年燕昭王求贤所筑的高台。绝塞：极远的边塞。蛾眉遗冢（zhǒng）：谓古代和亲女子之墓。这里是用汉代王昭君出塞之典事，《汉书·匈奴传下》：「元帝以后宫良家子王嫱，字昭君赐单于。」昭君死后葬于南匈奴之地，人称「靑冢」。骏骨：骏马之骨。此用燕昭王求贤之典，《战国策·燕策》谓：燕昭王欲得天下贤者，遂筑黄金台以求之。郭隗劝其诚以待士、虚心延揽，幷用古人以千金买千里马之故事规谏他。后招来了乐毅、邹衍、剧辛等。
斗柄：即构成北斗星斗柄的三颗星。
沁园春 · 试望阴山作者简介
纳兰性德
中国历代人名大辞典
【生卒】：1655—1685
【介绍】：
清满洲正黄旗人，纳喇氏。大学士明珠子。以避废太子名改成德，字容若，别号楞伽山人。康熙十五年进士，授干清门侍卫。诗文均工，尤长于词。生平淡于荣利，爱才喜客，所与游皆一时名士。集宋元以来诸家经解，刻《通志堂九经解》。有《通志堂集》。
晚晴簃诗汇
卷：卷三十七
纳兰性德，原名成德，字容若，满洲旗人。康熙丙辰进士，官侍卫。有《通志堂集》。
词学图录
纳兰性德(1655-1685) 字容若，号楞伽山人，初名成德。满洲正黄旗人。清康熙十四年(1675)进士。授三等侍卫，寻晋一等。数随清圣祖出巡塞外之地。好结客，一时文士皆乐与交，与世所称落落寡合者，如严绳孙、顾贞观、陈维崧、姜宸英尤相契厚。工诗，得唐开元、大历间丰格。词尤享名，喜学北宋。论者谓其以自然之眼观物，以自然之舌言情，故能真切感人。谭献以之与项廷纪、蒋春霖为清词三鼎足。今人以其与曹贞吉、顾贞观称"京华三绝"。有《通志堂集》。词集名《纳兰词》。
清诗别裁集
字容若，辽阳人。康熙癸丑进士，丙辰殿试，官侍卫。着有《通志堂集》。○侍卫生长华阀，淡于荣利，书史友生外，无他好也。诗情飘忽要眇，断肠人远，伤心事多，年之不永，即于韵语中知之。
诗词名句
热门诗文
著名诗人
冀ICP备2025101513号