沁园春 · 代悼亡诗文释义
蘅芜香渐渐消散的烟气里，隐约看到你的身影，亦真亦幻。梳妆盒里仍有你未用尽的胭脂，你的首饰与衣衫美丽依旧，看着这些我不禁怅惘良久。留不住你的身影，我们只能分别在两个世界，不，还是把我们的永诀当作远隔天涯海角的思念吧。梨花在星月清辉之下的秀美模样，彷如你魂魄归来。
即便我还可以续弦，但谁又及得上你？可恨命运无端将你从我身边夺去：我最常想起你陪我读书的时候，你为我亲剪灯花，和我赌赛书中的掌故，那是何等的欢乐。幸福一去不返，纵然我隔着纱帐看到你缥缈魂魄的影子，但那毕竟不是真实的！
沁园春 · 代悼亡全诗注解
蘅芜（héng wú）：香草名。
姗姗：形容女子步伐小，步履缓而从容。
兰膏：一种用来滋润头发的发油。
渍粉：残存的香粉。
犀合：用犀牛角制成的小盒子，用来装小的饰物。
金泥：用金屑来装饰的工艺品。
蹙（cù）绣：即蹙金，一种绣花方式，用金线绣出皱缩成线纹的花，华丽而美观。
蝉纱：即蝉翼纱，轻薄如蝉翼，故名。
鸾胶：传说中的两海异胶，可以接续断掉的弓弦，后用来比喻续娶后妻。
萼绿华：传说中的女仙，本名罗郁，自言为九嶷山中的得道女子，此处代指亡妻。
「鸾胶纵续琵琶。问可及、当年萼绿华。」句：虽然续了弦，但总觉得不如已逝的结发爱妻。
判：请愿。
沁园春 · 代悼亡作者简介
纳兰性德
中国历代人名大辞典
【生卒】：1655—1685
【介绍】：
清满洲正黄旗人，纳喇氏。大学士明珠子。以避废太子名改成德，字容若，别号楞伽山人。康熙十五年进士，授干清门侍卫。诗文均工，尤长于词。生平淡于荣利，爱才喜客，所与游皆一时名士。集宋元以来诸家经解，刻《通志堂九经解》。有《通志堂集》。
晚晴簃诗汇
卷：卷三十七
纳兰性德，原名成德，字容若，满洲旗人。康熙丙辰进士，官侍卫。有《通志堂集》。
词学图录
纳兰性德(1655-1685) 字容若，号楞伽山人，初名成德。满洲正黄旗人。清康熙十四年(1675)进士。授三等侍卫，寻晋一等。数随清圣祖出巡塞外之地。好结客，一时文士皆乐与交，与世所称落落寡合者，如严绳孙、顾贞观、陈维崧、姜宸英尤相契厚。工诗，得唐开元、大历间丰格。词尤享名，喜学北宋。论者谓其以自然之眼观物，以自然之舌言情，故能真切感人。谭献以之与项廷纪、蒋春霖为清词三鼎足。今人以其与曹贞吉、顾贞观称"京华三绝"。有《通志堂集》。词集名《纳兰词》。
清诗别裁集
字容若，辽阳人。康熙癸丑进士，丙辰殿试，官侍卫。着有《通志堂集》。○侍卫生长华阀，淡于荣利，书史友生外，无他好也。诗情飘忽要眇，断肠人远，伤心事多，年之不永，即于韵语中知之。
诗词名句
热门诗文
著名诗人
冀ICP备2025101513号