烛影摇红 · 其一黄钟商毛荷塘生日，留京不归，赋以寄意

西xī子zǐ西xī湖hú，赋fù情qíng合hé载zǎi鸱chī夷yí棹zhào。断duàn桥qiáo直zhí去qù是shì孤gū山shān，应yīng为wéi梅méi花huā到dào。几jī度dù吟yín昏hūn醉zuì晓xiǎo。背bèi东dōng风fēng、偷tōu闲xián斗dǒu草cǎo。乱luàn鸦yā啼tí后hòu，解jiě佩pèi归guī来lái，春chūn怀huái多duō少shǎo。

千qiān里lǐ蝉chán娟juān，茂mào园yuán今jīn夜yè同tóng清qīng照zhào。樱yīng脂zhī茸róng唾tuò听tīng吟yín诗shī，争zhēng似sì还huán家jiā好hǎo。昵nì昵nì西xī窗chuāng语yǔ笑xiào。凤fèng云yún深shēn、琼qióng箫xiāo缥piǎo缈miǎo。顾gù春chūn如rú旧jiù，柳带dài同tóng心xīn，花huā枝zhī压yā帽mào。