现代 · 钱钟书
开kāi卷juàn愁chóu无wú记jì事shì珠zhū,君jūn心xīn椰yē子zǐ绰chuò犹yóu馀yú。
示shì人rén高gāo枕zhěn卧wò游yóu录lù,作zuò我wǒ下xià帷wéi行háng秘mì书shū。
不bù醉zuì谬miù多duō宁níng可kě恕shù,善shàn忘wàng老lǎo至zhì复fù何hé如rú。
赠zèng诗shī僭jiàn长cháng惭cán颜yán厚hòu,为wéi谢xiè更gēng生shēng解jiě起qǐ予yú。
钱钟书(现当代)